Hippies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 06 Jan 1998 19:46:31 +0100
Data: wtorek, 06 stycznia 1998 19:46:31 +0100
From: Jan-Albert van Ree
Od: Jan-Albert van Ree
Subject: TAB : "Hippies" by "Burma Shave"
Temat: TAB: „Hipisi” w wykonaniu „Burma Shave”
Burma Shave - Hippies (from the album "Burma Shave")
Birma Shave - Hipisi (z albumu "Burma Shave")
By Sliver (javanree@gamers.org)
Autor: Sliver (javanree@gamers.org)
The song is in standard tuning. This is from a dutch band so I'm not
Piosenka jest w standardowym stroju. To jest holenderski zespół, więc ja nie
sure if you all can do something with it...
oczywiście, jeśli wszyscy możecie coś z tym zrobić...
E G E G (4 times)
E G E G (4 razy)
I was walking down the road with a need to score
Szedłem ulicą z potrzebą zdobycia gola
She looked real cute what I'm waiting for
Wyglądała naprawdę uroczo, na co czekam
Well it took me just a couple of hours
Cóż, zajęło mi to tylko kilka godzin
But then we got home and showered in flowers
Ale potem wróciliśmy do domu i obsypaliśmy się kwiatami
Well you're looking at me and you ain't so bad
Cóż, patrzysz na mnie i nie jesteś taki zły
Thinking about the peace that we could have had
Myśląc o spokoju, jaki mogliśmy mieć
This doesn't seem to fit we're rebels with a clit
To nie pasuje do tego, że jesteśmy buntownikami z łechtaczką
CHORUS (4 times)
CHÓR (4 razy)
We're all hippies
Wszyscy jesteśmy hippisami
2nd VERSE
2. WERSET
Well I'm moving high I'm tripping low
Cóż, poruszam się wysoko, potykam się nisko
I don't know what I'm talking about
Nie wiem o czym mówię
But the feeling is right and it must be soul
Ale uczucie jest słuszne i musi to być dusza
A deeper sight makes the rebel lonely
Głębsze spojrzenie czyni buntownika samotnym
Acid in vain makes the fun real phoney
Kwas na próżno sprawia, że zabawa staje się naprawdę fałszywa
When you gonna say love shines
Kiedy powiesz, że miłość świeci
Light up your face and I wanna
Rozświetl swoją twarz i chcę
Try the peace of your love
Spróbuj spokoju swojej miłości
I'm on my way back home
Jestem w drodze powrotnej do domu
Ridin' out of the danger zone
Wyjeżdżam ze strefy zagrożenia
Trippin' over everything that is high
Potykam się o wszystko, co wysokie
SOLO (just play E G 16 times)
SOLO (po prostu zagraj w E G 16 razy)
2nd CHORUS (4 times)
II CHÓR (4 razy)
We breathe and we breathe but we don't know what we're breathing
Oddychamy i oddychamy, ale nie wiemy, czym oddychamy
So I don't know what we're talking about
Więc nie wiem o czym mówimy