Saloon Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Alright so here's my best by ear. Please first tab don't be brutal if it's bad.
حسنًا، هذا هو أفضل ما عندي عن طريق الأذن. من فضلك علامة التبويب الأولى لا تكون وحشية إذا كانت سيئة.
i'm a new BH fan and just got hooked on this song. Had to learn it. so here's my tab. Enjoy!
أنا معجب جديد بـ BH وقد أدمنت للتو هذه الأغنية. كان لتعلم ذلك. إذن هذه هي علامة التبويب الخاصة بي. يتمتع!
It was raining when I walked through the door
كانت السماء تمطر عندما مشيت عبر الباب
I didn't know that I'd find what I was looking for
لم أكن أعلم أنني سأجد ما كنت أبحث عنه
I saw you there from across the room
لقد رأيتك هناك من الجانب الآخر من الغرفة
Through the haze and the smoke of that old saloon
من خلال الضباب والدخان في تلك الصالون القديم
I tried looking away but I just had to stay
حاولت النظر بعيدًا ولكن كان علي البقاء
They say that time keeps flying on by
يقولون أن الوقت يستمر في الطيران
But I keep thinking bout that first night
لكني مازلت أفكر في تلك الليلة الأولى
I saw you smiling knew I had to talk to you
رأيتك تبتسم وأنا أعلم أنني يجب أن أتحدث معك
Had to swallow my pride
كان لا بد من ابتلاع كبريائي
I heard you telling all your friends you met someone
سمعتك تخبر جميع أصدقائك أنك قابلت شخصًا ما
And how we talked all night
وكيف تحدثنا طوال الليل
And I still hear you, and I still see you after all this time
ومازلت أسمعك، ومازلت أراك بعد كل هذا الوقت
I sat down and bought you one more drink
جلست واشتريت لك مشروبًا آخر
Listened to you talk, I swear I could hear you think
لقد استمعت إليك وأنت تتحدث، أقسم أنني أستطيع سماع رأيك
So I asked you "Could I see you again?"
لذلك سألتك "هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟"
You just laughed and grabbed my hand
لقد ضحكت للتو وأمسكت بيدي
You've been holding on tight, ever since that night
لقد تمسكت بقوة منذ تلك الليلة
They say that time keeps flying on by
يقولون أن الوقت يستمر في الطيران
But if I'm with you that's alright.
ولكن إذا كنت معك فلا بأس.
I saw you smiling knew I had to talk to you
رأيتك تبتسم وأنا أعلم أنني يجب أن أتحدث معك
Had to swallow my pride
كان لا بد من ابتلاع كبريائي
I heard you telling all your friends you met someone
سمعتك تخبر جميع أصدقائك أنك قابلت شخصًا ما
And how we talked all night
وكيف تحدثنا طوال الليل
And I still hear you, and I still see you after all this time
ومازلت أسمعك، ومازلت أراك بعد كل هذا الوقت
(SOLO 1)
(منفرد 1)
And after all the good, the bad, the ugly and the sad
وبعد كل خير وشر وقبيح ومحزن
I remember that first day and I still feel the same
أتذكر ذلك اليوم الأول وما زلت أشعر بنفس الشعور
(SOLO 2)
(منفردا 2)
I saw you smiling from across the room
رأيتك تبتسم من جميع أنحاء الغرفة
I saw you smiling knew I had to talk to you
رأيتك تبتسم وأنا أعلم أنني يجب أن أتحدث معك
Had to swallow my pride
كان لا بد من ابتلاع كبريائي
I heard you telling all your friends you met someone
سمعتك تخبر جميع أصدقائك أنك قابلت شخصًا ما
And how we talked all night (after all this time)
وكيف تحدثنا طوال الليل (بعد كل هذا الوقت)
I saw you smiling (after all this time)
رأيتك تبتسم (بعد كل هذا الوقت)
I saw you smiling (after all this time)
رأيتك تبتسم (بعد كل هذا الوقت)
I saw you smiling
رأيتك تبتسم
I saw you smiling
رأيتك تبتسم
There it was. Hope you liked it. Hopefully it'll give a better player a god base
كان هناك. آمل أن تكونوا قد أحببت ذلك. نأمل أن يمنح اللاعب الأفضل قاعدة إلهية
to improve. Thanks for reading :)
لتحسين. شكرا على القراءة :)