Saloon Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Alright so here's my best by ear. Please first tab don't be brutal if it's bad.
Oké, dus hier is mijn beste op gehoor. Wees alsjeblieft niet brutaal als het slecht is.
i'm a new BH fan and just got hooked on this song. Had to learn it. so here's my tab. Enjoy!
Ik ben een nieuwe BH-fan en ben net verslaafd geraakt aan dit nummer. Moest het leren. dus hier is mijn tabblad. Genieten!
It was raining when I walked through the door
Het regende toen ik door de deur liep
I didn't know that I'd find what I was looking for
Ik wist niet dat ik zou vinden wat ik zocht
I saw you there from across the room
Ik zag je daar aan de andere kant van de kamer
Through the haze and the smoke of that old saloon
Door de nevel en de rook van die oude salon
I tried looking away but I just had to stay
Ik probeerde weg te kijken, maar ik moest gewoon blijven
They say that time keeps flying on by
Ze zeggen dat de tijd voorbij vliegt
But I keep thinking bout that first night
Maar ik blijf denken aan die eerste nacht
I saw you smiling knew I had to talk to you
Ik zag je glimlachen en wist dat ik met je moest praten
Had to swallow my pride
Ik moest mijn trots inslikken
I heard you telling all your friends you met someone
Ik hoorde je al je vrienden vertellen dat je iemand hebt ontmoet
And how we talked all night
En hoe we de hele nacht praatten
And I still hear you, and I still see you after all this time
En ik hoor je nog steeds, en ik zie je nog steeds na al die tijd
I sat down and bought you one more drink
Ik ging zitten en kocht nog een drankje voor je
Listened to you talk, I swear I could hear you think
Ik heb naar je geluisterd, ik zweer dat ik je kon horen denken
So I asked you "Could I see you again?"
Dus vroeg ik je: "Mag ik je nog eens zien?"
You just laughed and grabbed my hand
Je lachte alleen maar en pakte mijn hand
You've been holding on tight, ever since that night
Je houdt je stevig vast, sinds die avond
They say that time keeps flying on by
Ze zeggen dat de tijd voorbij vliegt
But if I'm with you that's alright.
Maar als ik bij jou ben, is dat goed.
I saw you smiling knew I had to talk to you
Ik zag je glimlachen en wist dat ik met je moest praten
Had to swallow my pride
Ik moest mijn trots inslikken
I heard you telling all your friends you met someone
Ik hoorde je al je vrienden vertellen dat je iemand hebt ontmoet
And how we talked all night
En hoe we de hele nacht praatten
And I still hear you, and I still see you after all this time
En ik hoor je nog steeds, en ik zie je nog steeds na al die tijd
(SOLO 1)
(SOLO 1)
And after all the good, the bad, the ugly and the sad
En na al het goede, het slechte, het lelijke en het verdrietige
I remember that first day and I still feel the same
Ik herinner me die eerste dag en ik voel nog steeds hetzelfde
(SOLO 2)
(SOLO 2)
I saw you smiling from across the room
Ik zag je glimlachen aan de andere kant van de kamer
I saw you smiling knew I had to talk to you
Ik zag je glimlachen en wist dat ik met je moest praten
Had to swallow my pride
Ik moest mijn trots inslikken
I heard you telling all your friends you met someone
Ik hoorde je al je vrienden vertellen dat je iemand hebt ontmoet
And how we talked all night (after all this time)
En hoe we de hele nacht praatten (na al die tijd)
I saw you smiling (after all this time)
Ik zag je lachen (na al die tijd)
I saw you smiling (after all this time)
Ik zag je lachen (na al die tijd)
I saw you smiling
Ik zag je glimlachen
I saw you smiling
Ik zag je glimlachen
There it was. Hope you liked it. Hopefully it'll give a better player a god base
Daar was het. Ik hoop dat je het leuk vond. Hopelijk geeft het een betere speler een godbasis
to improve. Thanks for reading :)
verbeteren. Bedankt voor het lezen :)