Saloon Song Versuri Traducere în Română

Alright so here's my best by ear. Please first tab don't be brutal if it's bad.
Bine, așa că iată ce am mai bun după ureche. Te rog, prima filă, nu fi brutal dacă este rău.
i'm a new BH fan and just got hooked on this song. Had to learn it. so here's my tab. Enjoy!
Sunt un nou fan BH și tocmai m-am atras de această melodie. Trebuia să-l învețe. deci aici este fila mea. Bucurați-vă!
It was raining when I walked through the door
Ploua când am intrat pe ușă
I didn't know that I'd find what I was looking for
Nu știam că voi găsi ceea ce căutam
I saw you there from across the room
Te-am văzut acolo de dincolo de cameră
Through the haze and the smoke of that old saloon
Prin ceața și fumul acelui salon vechi
I tried looking away but I just had to stay
Am încercat să privesc în altă parte, dar a trebuit să rămân
They say that time keeps flying on by
Se spune că timpul continuă să zboare
But I keep thinking bout that first night
Dar mă tot gândesc la prima noapte
I saw you smiling knew I had to talk to you
Te-am văzut zâmbind, știam că trebuie să vorbesc cu tine
Had to swallow my pride
A trebuit să-mi înghită mândria
I heard you telling all your friends you met someone
Te-am auzit spunându-le tuturor prietenilor tăi că ai întâlnit pe cineva
And how we talked all night
Și cum am vorbit toată noaptea
And I still hear you, and I still see you after all this time
Și încă te aud și încă te văd după atâta vreme
I sat down and bought you one more drink
M-am așezat și ți-am mai cumpărat o băutură
Listened to you talk, I swear I could hear you think
Te-am ascultat vorbind, jur că te-am auzit gândind
So I asked you "Could I see you again?"
Așa că te-am întrebat „Pot să te văd din nou?”
You just laughed and grabbed my hand
Pur și simplu ai râs și m-ai prins de mână
You've been holding on tight, ever since that night
Te-ai ținut strâns, încă din noaptea aceea
They say that time keeps flying on by
Se spune că timpul continuă să zboare
But if I'm with you that's alright.
Dar dacă sunt cu tine, e în regulă.
I saw you smiling knew I had to talk to you
Te-am văzut zâmbind, știam că trebuie să vorbesc cu tine
Had to swallow my pride
A trebuit să-mi înghită mândria
I heard you telling all your friends you met someone
Te-am auzit spunându-le tuturor prietenilor tăi că ai întâlnit pe cineva
And how we talked all night
Și cum am vorbit toată noaptea
And I still hear you, and I still see you after all this time
Și încă te aud și încă te văd după atâta vreme
(SOLO 1)
(SOLO 1)
And after all the good, the bad, the ugly and the sad
Și după toate cele bune, rele, urâte și triste
I remember that first day and I still feel the same
Îmi amintesc prima zi și încă simt la fel
(SOLO 2)
(SOLO 2)
I saw you smiling from across the room
Te-am văzut zâmbind de peste cap
I saw you smiling knew I had to talk to you
Te-am văzut zâmbind, știam că trebuie să vorbesc cu tine
Had to swallow my pride
A trebuit să-mi înghită mândria
I heard you telling all your friends you met someone
Te-am auzit spunându-le tuturor prietenilor tăi că ai întâlnit pe cineva
And how we talked all night (after all this time)
Și cum am vorbit toată noaptea (după tot acest timp)
I saw you smiling (after all this time)
Te-am văzut zâmbind (după tot acest timp)
I saw you smiling (after all this time)
Te-am văzut zâmbind (după tot acest timp)
I saw you smiling
Te-am văzut zâmbind
I saw you smiling
Te-am văzut zâmbind
There it was. Hope you liked it. Hopefully it'll give a better player a god base
Acolo era. Sper că v-a plăcut. Să sperăm că va oferi unui jucător mai bun o bază divină
to improve. Thanks for reading :)
pentru a îmbunătăți. Multumesc pentru lectura :)