Without It Songtekst Nederlandse Vertaling

If you're giving up
Als je het opgeeft
Then maybe you should say so
Dan moet je dat misschien zeggen
If we're not enough
Als we niet genoeg zijn
Then maybe you should say so
Dan moet je dat misschien zeggen
Pre-horus
Pre-horus
I tried to love you the best way that I knew how
Ik probeerde van je te houden op de beste manier die ik kende
But if I have been just a fool who's let you down, what now?
Maar als ik gewoon een dwaas ben geweest die je in de steek heeft gelaten, wat nu?
horus
horus
But if you don't give a damn about it
Maar als je er geen moer om geeft
Tell me that you can't get your head around it
Vertel me dat je er niet omheen kunt
Baby we'd both be better off,
Schatje, we zouden allebei beter af zijn
We'd both be better off without it
We zouden allebei beter af zijn zonder
I've tried until I couldn't try any more just saying
Ik heb het geprobeerd totdat ik het niet meer kon proberen, zeg maar
You're about to lose in this game you're playing
Je staat op het punt te verliezen in dit spel dat je speelt
Baby we'd both be better off,
Schatje, we zouden allebei beter af zijn
We'd both be better off without it
We zouden allebei beter af zijn zonder
Cause if you don't care
Want als het je niets uitmaakt
We are going nowhere
We gaan nergens heen
We were in love
We waren verliefd
I could see your halo
Ik kon je halo zien
Should love be this tough
Zou liefde zo zwaar moeten zijn
Every single day though?
Toch elke dag?
Pre-horus
Pre-horus
Cause I tried to love you the best way that I knew how
Omdat ik probeerde van je te houden op de beste manier die ik kende
But if I have been just a fool who has let you down, what now?
Maar als ik gewoon een dwaas ben geweest die je in de steek heeft gelaten, wat nu?
horus 1
Horus 1
But if you don't give a damn about it
Maar als je er geen moer om geeft
Tell me that you can't get your head around it
Vertel me dat je er niet omheen kunt
Baby we'd both be better off,
Schatje, we zouden allebei beter af zijn
We'd both be better off without it
We zouden allebei beter af zijn zonder
I've tried until I couldn't try any more just saying
Ik heb het geprobeerd totdat ik het niet meer kon proberen, zeg maar
You're about to lose in this game you're playing
Je staat op het punt te verliezen in dit spel dat je speelt
We'd both be better off,
We zouden allebei beter af zijn,
Both be better off without it
Beiden zijn beter af zonder
Cause if you don't care
Want als het je niets uitmaakt
We are going nowhere
We gaan nergens heen
Cause if you don't care
Want als het je niets uitmaakt
We are going nowhere
We gaan nergens heen
Pre-horus
Pre-horus
Well I tried to love you the best way that I knew how
Nou, ik heb geprobeerd van je te houden op de beste manier die ik kende
But if I have been just a fool who has let you down, what now?
Maar als ik gewoon een dwaas ben geweest die je in de steek heeft gelaten, wat nu?
horus 2
Horus 2
But if you don't give a damn about it
Maar als je er geen moer om geeft
Tell me that you can't get your head around it
Vertel me dat je er niet omheen kunt
Baby we'd both be better off,
Schatje, we zouden allebei beter af zijn
We'd both be better off without it
We zouden allebei beter af zijn zonder
I've tried until I couldn't try any more just saying
Ik heb het geprobeerd totdat ik het niet meer kon proberen, zeg maar
You're about to lose in this game you're playing
Je staat op het punt te verliezen in dit spel dat je speelt
Baby we'd both be better off,
Schat, we zouden allebei beter af zijn
We'd both be better off without it
We zouden allebei beter af zijn zonder
Maybe we'd both be better off,
Misschien zijn we allebei beter af,
Both be better off without it
Beiden zijn beter af zonder
Cause if you don't care
Want als het je niets uitmaakt
We are going nowhere
We gaan nergens heen
Cause if you don't care
Want als het je niets uitmaakt
We are going nowhere
We gaan nergens heen
Yeah if you don't care
Ja, als het je niets uitmaakt
We are going nowhere
We gaan nergens heen
Oh oh don't care, nowhere
Oh oh maakt niet uit, nergens
Don't care, we are going nowhere
Maakt niet uit, we gaan nergens heen
Oh if you don't care we are going nowhere
Oh, als het je niets kan schelen, gaan we nergens heen