Without It Letras Tradução em Português

If you're giving up
Se você está desistindo
Then maybe you should say so
Então talvez você devesse dizer isso
If we're not enough
Se não formos suficientes
Then maybe you should say so
Então talvez você devesse dizer isso
Pre-horus
Pré-hórus
I tried to love you the best way that I knew how
Eu tentei te amar da melhor maneira que eu sabia
But if I have been just a fool who's let you down, what now?
Mas se eu fui apenas um idiota que te decepcionou, e agora?
horus
Hórus
But if you don't give a damn about it
Mas se você não se importa com isso
Tell me that you can't get your head around it
Diga-me que você não consegue entender isso
Baby we'd both be better off,
Querida, nós dois estaríamos melhor,
We'd both be better off without it
Nós dois estaríamos melhor sem isso
I've tried until I couldn't try any more just saying
Eu tentei até não poder mais, apenas dizendo
You're about to lose in this game you're playing
Você está prestes a perder neste jogo que está jogando
Baby we'd both be better off,
Querida, nós dois estaríamos melhor,
We'd both be better off without it
Nós dois estaríamos melhor sem isso
Cause if you don't care
Porque se você não se importa
We are going nowhere
Nós não vamos a lugar nenhum
We were in love
Nós estávamos apaixonados
I could see your halo
Eu pude ver sua auréola
Should love be this tough
O amor deveria ser tão difícil
Every single day though?
Todos os dias?
Pre-horus
Pré-hórus
Cause I tried to love you the best way that I knew how
Porque eu tentei te amar da melhor maneira que eu sabia
But if I have been just a fool who has let you down, what now?
Mas se eu fui apenas um tolo que decepcionou você, e agora?
horus 1
Hórus 1
But if you don't give a damn about it
Mas se você não se importa com isso
Tell me that you can't get your head around it
Diga-me que você não consegue entender isso
Baby we'd both be better off,
Querida, nós dois estaríamos melhor,
We'd both be better off without it
Nós dois estaríamos melhor sem isso
I've tried until I couldn't try any more just saying
Eu tentei até não poder mais, apenas dizendo
You're about to lose in this game you're playing
Você está prestes a perder neste jogo que está jogando
We'd both be better off,
Nós dois estaríamos melhor,
Both be better off without it
Ambos estarão melhor sem ele
Cause if you don't care
Porque se você não se importa
We are going nowhere
Nós não vamos a lugar nenhum
Cause if you don't care
Porque se você não se importa
We are going nowhere
Nós não vamos a lugar nenhum
Pre-horus
Pré-hórus
Well I tried to love you the best way that I knew how
Bem, eu tentei te amar da melhor maneira que eu sabia
But if I have been just a fool who has let you down, what now?
Mas se eu fui apenas um tolo que decepcionou você, e agora?
horus 2
Hórus 2
But if you don't give a damn about it
Mas se você não se importa com isso
Tell me that you can't get your head around it
Diga-me que você não consegue entender isso
Baby we'd both be better off,
Querida, nós dois estaríamos melhor,
We'd both be better off without it
Nós dois estaríamos melhor sem isso
I've tried until I couldn't try any more just saying
Eu tentei até não poder mais, apenas dizendo
You're about to lose in this game you're playing
Você está prestes a perder neste jogo que está jogando
Baby we'd both be better off,
Querida, nós dois estaríamos melhor,
We'd both be better off without it
Nós dois estaríamos melhor sem isso
Maybe we'd both be better off,
Talvez nós dois estivéssemos melhor,
Both be better off without it
Ambos estarão melhor sem ele
Cause if you don't care
Porque se você não se importa
We are going nowhere
Nós não vamos a lugar nenhum
Cause if you don't care
Porque se você não se importa
We are going nowhere
Nós não vamos a lugar nenhum
Yeah if you don't care
Sim, se você não se importa
We are going nowhere
Nós não vamos a lugar nenhum
Oh oh don't care, nowhere
Oh, oh, não me importo, em lugar nenhum
Don't care, we are going nowhere
Não se importe, não vamos a lugar nenhum
Oh if you don't care we are going nowhere
Ah, se você não se importa, não vamos a lugar nenhum