Without It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If you're giving up
Jeśli się poddajesz
Then maybe you should say so
Więc może powinieneś to powiedzieć
If we're not enough
Jeśli nam nie wystarczy
Then maybe you should say so
Więc może powinieneś to powiedzieć
Pre-horus
Przed Horusem
I tried to love you the best way that I knew how
Próbowałem cię kochać najlepiej jak umiałem
But if I have been just a fool who's let you down, what now?
Ale jeśli byłem głupcem, który cię zawiódł, co teraz?
horus
Horus
But if you don't give a damn about it
Ale jeśli cię to nie obchodzi
Tell me that you can't get your head around it
Powiedz, że nie możesz sobie z tym poradzić
Baby we'd both be better off,
Kochanie, byłoby nam obojgu lepiej,
We'd both be better off without it
Obojgu byłoby nam lepiej bez tego
I've tried until I couldn't try any more just saying
Próbowałem, dopóki nie mogłem już więcej próbować, po prostu mówiąc
You're about to lose in this game you're playing
Zaraz przegrasz w tej grze, w którą grasz
Baby we'd both be better off,
Kochanie, byłoby nam obojgu lepiej,
We'd both be better off without it
Obojgu byłoby nam lepiej bez tego
Cause if you don't care
Bo jeśli cię to nie obchodzi
We are going nowhere
Idziemy donikąd
We were in love
Byliśmy zakochani
I could see your halo
Widziałem twoją aureolę
Should love be this tough
Czy miłość powinna być taka trudna
Every single day though?
Chociaż każdego dnia?
Pre-horus
Przed Horusem
Cause I tried to love you the best way that I knew how
Ponieważ próbowałem cię kochać najlepiej jak umiałem
But if I have been just a fool who has let you down, what now?
Ale jeśli byłem głupcem, który cię zawiódł, co teraz?
horus 1
Horus 1
But if you don't give a damn about it
Ale jeśli cię to nie obchodzi
Tell me that you can't get your head around it
Powiedz, że nie możesz sobie z tym poradzić
Baby we'd both be better off,
Kochanie, byłoby nam obojgu lepiej,
We'd both be better off without it
Obojgu byłoby nam lepiej bez tego
I've tried until I couldn't try any more just saying
Próbowałem, dopóki nie mogłem już więcej próbować, po prostu mówiąc
You're about to lose in this game you're playing
Zaraz przegrasz w tej grze, w którą grasz
We'd both be better off,
Byłoby nam obojgu lepiej,
Both be better off without it
Obu będzie lepiej bez tego
Cause if you don't care
Bo jeśli cię to nie obchodzi
We are going nowhere
Idziemy donikąd
Cause if you don't care
Bo jeśli cię to nie obchodzi
We are going nowhere
Idziemy donikąd
Pre-horus
Przed Horusem
Well I tried to love you the best way that I knew how
Cóż, próbowałem cię kochać najlepiej jak umiałem
But if I have been just a fool who has let you down, what now?
Ale jeśli byłem głupcem, który cię zawiódł, co teraz?
horus 2
Horus 2
But if you don't give a damn about it
Ale jeśli cię to nie obchodzi
Tell me that you can't get your head around it
Powiedz, że nie możesz sobie z tym poradzić
Baby we'd both be better off,
Kochanie, byłoby nam obojgu lepiej,
We'd both be better off without it
Obojgu byłoby nam lepiej bez tego
I've tried until I couldn't try any more just saying
Próbowałem, dopóki nie mogłem już więcej próbować, po prostu mówiąc
You're about to lose in this game you're playing
Zaraz przegrasz w tej grze, w którą grasz
Baby we'd both be better off,
Kochanie, byłoby nam obojgu lepiej,
We'd both be better off without it
Obojgu byłoby nam lepiej bez tego
Maybe we'd both be better off,
Może byłoby nam obojgu lepiej,
Both be better off without it
Obu będzie lepiej bez tego
Cause if you don't care
Bo jeśli cię to nie obchodzi
We are going nowhere
Idziemy donikąd
Cause if you don't care
Bo jeśli cię to nie obchodzi
We are going nowhere
Idziemy donikąd
Yeah if you don't care
Tak, jeśli cię to nie obchodzi
We are going nowhere
Idziemy donikąd
Oh oh don't care, nowhere
Och, och, nie obchodzi mnie to, nigdzie
Don't care, we are going nowhere
Nieważne, nigdzie nie idziemy
Oh if you don't care we are going nowhere
Och, jeśli cię to nie obchodzi, zmierzamy donikąd