Anything Other Than Kind Paroles Traduction Française

Anything Other Than Kind - Butcher Boy
Tout autre que gentil - Butcher Boy
from "React Or Die" Butcher-Boy.co.uk
de "Réagir ou mourir" Butcher-Boy.co.uk
Capo - 3rd fret
Capodastre - 3ème frette
The belly or the bully will pull the boy to me, we're swelling in the sea. Teeth and fingernails
Le ventre ou le tyran tirera le garçon vers moi, nous gonflerons dans la mer. Dents et ongles
strip the shell clean, thread my buttons and beads. C F Bm F#
décaper la coque, enfiler mes boutons et mes perles. C F Bm F#
And if the house is sadder when I leave you on your own just build another home -
Et si la maison est plus triste quand je te laisse seul, construis-en une autre -
stubborn Billy-goat!
bouc têtu !
Bitter to the bone, chopping timber and stone. C F Bm F#
Amer jusqu'aux os, coupant du bois et de la pierre. C F Bm F#
Forgive this request, see I'm bleeding half to death. For days I drift and land in your hands,
Pardonnez cette demande, voyez, je saigne à moitié mort. Pendant des jours, je dérive et atterris entre tes mains,
where all that I know is all I need to know. I take the pen and I write: "You are
où tout ce que je sais est tout ce que j'ai besoin de savoir. Je prends la plume et j'écris : "Tu es
anything other than kind."
autre chose que gentil."
C F C F Bm F# repeat
C F C F Bm F# répétition
The son will gift the color when the ashes are grey on our mother's face.
Le fils offrira la couleur lorsque les cendres seront grises sur le visage de notre mère.
Giving counsel and giving us a name, such a tender exchange. C F Bm F#
Donner des conseils et nous donner un nom, un échange si tendre. C F Bm F#
But if you're growing bitter as I lead you through the breeze just lead me to the field.
Mais si vous devenez amer alors que je vous guide à travers la brise, conduisez-moi simplement vers le champ.
Scatter petals and bury me in weeds. Chop a cross from a tree. C F Bm F#
Disperse les pétales et enterre-moi dans les mauvaises herbes. Coupez une croix d'un arbre. C F Bm F#
Forgive this request, see I'm bleeding half to death. For days I drift and land in your hands,
Pardonnez cette demande, voyez, je saigne à moitié mort. Pendant des jours, je dérive et atterris entre tes mains,
where all that I know is all I need to know.
où tout ce que je sais est tout ce que j'ai besoin de savoir.
But when the morning looks down on some river too shallow to hold or fire the ammo,
Mais quand le matin regarde une rivière trop peu profonde pour contenir ou tirer les munitions,
hide between the digger and the plough.
cachez-vous entre la pelleteuse et la charrue.
C F C F Bm F# repeat
C F C F Bm F# répétition
end in C
se terminer en C