Anything Other Than Kind 歌詞 日本語訳

Anything Other Than Kind - Butcher Boy
種類以外のもの - ブッチャーボーイ
from "React Or Die" Butcher-Boy.co.uk
「React Or Die」より Butcher-Boy.co.uk
Capo - 3rd fret
カポタスト - 3フレット
The belly or the bully will pull the boy to me, we're swelling in the sea. Teeth and fingernails
お腹かいじめっ子が少年を私に引き寄せるでしょう、私たちは海の中で膨れ上がっています。歯と爪
strip the shell clean, thread my buttons and beads. C F Bm F#
貝殻をきれいに剥がし、ボタンとビーズに糸を通します。 C F#
And if the house is sadder when I leave you on your own just build another home -
そして、私があなたを放っておいて家がもっと悲しいなら、別の家を建てればいいのです -
stubborn Billy-goat!
頑固なビリーゴート！
Bitter to the bone, chopping timber and stone. C F Bm F#
骨まで苦く、木材や石を切り刻みます。 C F#
Forgive this request, see I'm bleeding half to death. For days I drift and land in your hands,
このお願いを許してください。私は半分出血して死んでいるのを見てください。何日もの間、私は漂流し、あなたの手の中に着陸しました、
where all that I know is all I need to know. I take the pen and I write: "You are
ここでは、私が知っていることだけが、私が知る必要があるすべてです。私はペンを取り、こう書きます。「あなたは
anything other than kind."
親切以外の何ものでも。」
C F C F Bm F# repeat
C F C F Bm F# 繰り返す
The son will gift the color when the ashes are grey on our mother's face.
母の顔の灰が灰色になったら、息子はその色をプレゼントします。
Giving counsel and giving us a name, such a tender exchange. C F Bm F#
助言を与え、私たちに名前を与え、とても優しいやり取りでした。 C F#
But if you're growing bitter as I lead you through the breeze just lead me to the field.
でも、私がそよ風の中を案内しているのにあなたが辛くなってきたら、私を野原まで連れて行ってください。
Scatter petals and bury me in weeds. Chop a cross from a tree. C F Bm F#
花びらを散らして、私を雑草の中に埋めてください。木から十字架を切り取ります。 C F#
Forgive this request, see I'm bleeding half to death. For days I drift and land in your hands,
このお願いを許してください。私は半分出血して死んでいるのを見てください。何日もの間、私は漂流し、あなたの手の中に着陸しました、
where all that I know is all I need to know.
ここでは、私が知っていることだけが、私が知る必要があるすべてです。
But when the morning looks down on some river too shallow to hold or fire the ammo,
しかし朝、弾薬を保持したり発射したりするにはあまりにも浅い川を見下ろすとき、
hide between the digger and the plough.
掘削機と鋤の間に隠れてください。
C F C F Bm F# repeat
C F C F Bm F# 繰り返す
end in C
Cで終わる