The Party Is in You 歌詞 日本語訳

Byz - The party is in you
Byz - パーティーはあなたの中にあります
Email: tolestam@hotmail.com
電子メール: tolestam@hotmail.com
Dno how accurate this is, but it's my first tab and I think it's quite acceptable.
これがどれほど正確かはわかりませんが、これは私の最初のタブなので、十分許容できるものだと思います。
And this is what we do,
そしてこれが私たちがやっていることなのですが、
I'm starting something new
新しいことを始めています
In front of a never ending line and it is true
終わりのない線の前で、それは真実です
The party is in you, the night is what you do,
パーティーはあなたの中にあり、夜はあなたがすることです、
Of it and you see party hardy here with me
ここで私と一緒にパーティーに熱中しているのがわかります
Waking up in the morning man trembling hands,
朝起きると男は手が震えていて、
Shaking and waking to the best I can, to get on my clothes,
震えながら目覚めて、服を着るのが精一杯、
This is for those, who managed to party three night till' it close.
これは、閉店までなんとか 3 晩パーティーを続けた人のためのものです。
Further to dawn head-ache is gone,
さらに明け方には頭痛も治まり、
Drink some more liquor and let's get it on.
もう少しお酒を飲んで、頑張りましょう。
Youth's to young, sand on my tongue.
青春は青春、舌の上に砂が残る。
The spirits on top cuz tonight could be fun.
今夜はスピリッツが最高に楽しいかもしれないから。
Party party, people on it, on it,
パーティーパーティー、参加者、参加者、
Drinkin' booze and beers and no-one cares bout' the future.
酒やビールを飲んでいると、誰も将来のことなど気にしない。
Get some more booze whateva' I choose,
何を選んでも、もっと酒を飲みましょう、
It's gotta' be less or my wallet refuse.
もっと減らさないと財布がダメだ。
Two days are tough, three days are rough,
二日も大変、三日も大変、
But fuck it this party I'm shaking it up.
でも、このパーティーはクソだ、私はそれを揺るがすんだ。
Calling my friend, and guess where he slept
友達に電話して、どこで寝ていたか当ててみる
With that house biggest hoe',
あの家の一番大きな鍬で』、
But he's okay, whatever they say.
でも、彼らが何と言おうと、彼は大丈夫です。
You say you were drugged,
麻薬を盛られたと言うのですが、
Refuse it was you that she stood there and hugged.
彼女がそこに立って抱きしめたのはあなただったのではないでしょうか。
Three in the night outside the bar,
夜の3時、バーの外で、
Oh fuck it I cuz you know how we are
ああ、くそったれ、だって私たちがどんな状況か知ってるでしょ
765 click, think with the dick
765 クリック、ディックで考えてください
And girls keep on yelling "you makin' me sick"
そして女の子たちは「あなたは私を病気にする」と叫び続けます
In front of a never ending line and it is true
終わりのない線の前で、それは真実です
The party is in you, the night is what you do,
パーティーはあなたの中にあり、夜はあなたがすることです、
Of it and you see party hardy here with me... ---
それと、ここで私と一緒にパーティーを頑張っているのがわかります... ---
Now it is time, the evening is mine,
さあ、時間です、夕方は私のものです、
A couple of beers and some vodka and lime.
ビール数杯とウォッカとライム。
All of my friends are there till' it ends, free party here
私の友達はみんな終わるまでそこにいる、ここで無料のパーティー
And enough to the bar to spend all of my money,
バーに行ってお金を全部使ってしまうほど、
But not on some honey, they ain't getting any free,
でも、蜂蜜を食べているわけではない、彼らは無料で何も得られない、
Still they are testing me why are you buggin' me bitch?
それでも彼らは私を試しているのに、なぜ私を困らせるのですか？
I wouldn't buy you a drink if I were rich!
もし私が金持ちだったら、あなたに飲み物を奢らないでしょう！
Party, party, people on it, on it,
パーティー、パーティー、参加者、参加者、
Drinkin' booze and beers and no-one cares bout' the future.
酒やビールを飲んでいると、誰も将来のことなど気にしない。
Dancing all out, screaming and shout,
全力で踊り、叫び、叫び、
Tear the whole floor up and there is no doubt,
床全体を引き裂けば間違いない、
That we rule the floor, dancing and more,
私たちがダンスなどでフロアを支配していること、
Drunker and crazy than ever before,
これまで以上に酔って狂った、
Now it's my turn, sit down and learn,
今度は私の番です、座って学びましょう、
Get three four five girls without some concern.
心配せずに 3 人 4 5 人の女の子を手に入れましょう。
Friends are the same it is a game,
友達も同じ、それはゲーム、
But here you get pussy and maybe some fame.
しかし、ここであなたはマンコとおそらくいくつかの名声を手に入れます。
Take something good, take something nice,
良いものを取って、良いものを取って、
Take anything boy and never think twice.
何でも受け入れて、二度考えないでください。
Girls want it too, know how they do,
女の子もそれを望んでいます、彼らがどうやってるか知っています、
Acting first tough and then follow and fuck with you...
最初は強がって、それからあなたを追いかけて性交します...
And this is what we do,
そしてこれが私たちがやっていることなのですが、
I'm starting something new
新しいことを始めています
In front of a never ending line and it is true
終わりのない線の前で、それは真実です
The party is in you, the night is what you do,
パーティーはあなたの中にあり、夜はあなたがすることです、
Of it and you see party hardy here with me
ここで私と一緒にパーティーに熱中しているのがわかります
Oh with me, with me, with me...
ああ、私と一緒に、私と一緒に、私と一緒に...
Come on and party hardy with me
さあ、私と一緒に元気にパーティーしましょう
With me, with me, with me...
私と一緒に、私と一緒に、私と一緒に...
Yeah yeah yeah yeah yeah
はいはいはいはいはい
And this is what we do,
そしてこれが私たちがやっていることなのですが、
I'm starting something new
新しいことを始めています
In front of a never ending line and it is true
終わりのない線の前で、それは真実です
The party is in you, the night is what you do,
パーティーはあなたの中にあり、夜はあなたがすることです、
Of it and you see party hardy here with me
ここで私と一緒にパーティーに熱中しているのがわかります