The Party Is in You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Byz - The party is in you
Byz – Impreza jest w Tobie
Email: tolestam@hotmail.com
E-mail: tolestam@hotmail.com
Dno how accurate this is, but it's my first tab and I think it's quite acceptable.
Nie wiem, na ile to dokładne, ale to moja pierwsza zakładka i myślę, że jest całkiem do przyjęcia.
And this is what we do,
I to właśnie robimy,
I'm starting something new
Zaczynam coś nowego
In front of a never ending line and it is true
Przed niekończącą się linią i to prawda
The party is in you, the night is what you do,
Impreza jest w Tobie, noc jest tym, co robisz,
Of it and you see party hardy here with me
Z tego i widzisz, że imprezujesz tutaj ze mną
Waking up in the morning man trembling hands,
Budząc się rano mężczyzna drżącymi rękami,
Shaking and waking to the best I can, to get on my clothes,
Trzęsę się i budzę najlepiej jak potrafię, żeby się ubrać,
This is for those, who managed to party three night till' it close.
To propozycja dla tych, którym udało się przetańczyć trzy noce do samego końca.
Further to dawn head-ache is gone,
Do świtu ból głowy ustąpił,
Drink some more liquor and let's get it on.
Wypij jeszcze trochę alkoholu i do dzieła.
Youth's to young, sand on my tongue.
Młodość jest za młoda, piasek na języku.
The spirits on top cuz tonight could be fun.
Duchy na górze, bo dzisiejszy wieczór może być fajny.
Party party, people on it, on it,
Impreza, ludzie na niej, na niej,
Drinkin' booze and beers and no-one cares bout' the future.
Piję wódkę i piwo i nikogo nie obchodzi przyszłość.
Get some more booze whateva' I choose,
Napij się jeszcze trochę alkoholu, jaki wybiorę,
It's gotta' be less or my wallet refuse.
Musi być mniej, inaczej mój portfel odmówi.
Two days are tough, three days are rough,
Dwa dni są trudne, trzy dni są trudne,
But fuck it this party I'm shaking it up.
Ale pieprzyć tę imprezę, trzęsę nią.
Calling my friend, and guess where he slept
Zadzwoń do przyjaciela i zgadnij, gdzie spał
With that house biggest hoe',
Z tą największą motyką w domu,
But he's okay, whatever they say.
Ale wszystko z nim w porządku, cokolwiek mówią.
You say you were drugged,
Mówisz, że byłeś pod wpływem narkotyków,
Refuse it was you that she stood there and hugged.
Odmów, że to ty stała tam i przytulała.
Three in the night outside the bar,
Trzecia w nocy za barem,
Oh fuck it I cuz you know how we are
Och, pieprzyć to, bo wiesz, jacy jesteśmy
765 click, think with the dick
765 klik, myśl kutasem
And girls keep on yelling "you makin' me sick"
A dziewczyny wciąż krzyczą: „Przyprawiasz mnie o mdłości”
In front of a never ending line and it is true
Przed niekończącą się linią i to prawda
The party is in you, the night is what you do,
Impreza jest w Tobie, noc jest tym, co robisz,
Of it and you see party hardy here with me... ---
O tym i widzisz, że ostro imprezujesz tutaj ze mną... ---
Now it is time, the evening is mine,
Teraz już czas, wieczór należy do mnie,
A couple of beers and some vodka and lime.
Kilka piw i trochę wódki z limonką.
All of my friends are there till' it ends, free party here
Wszyscy moi przyjaciele są tam aż do końca, darmowa impreza tutaj
And enough to the bar to spend all of my money,
I wystarczy do baru, żeby wydać wszystkie moje pieniądze,
But not on some honey, they ain't getting any free,
Ale nie na miodzie, za darmo nie dostaną,
Still they are testing me why are you buggin' me bitch?
Wciąż mnie testują. Dlaczego mnie wkurzasz, suko?
I wouldn't buy you a drink if I were rich!
Nie postawiłbym ci drinka, gdybym był bogaty!
Party, party, people on it, on it,
Impreza, impreza, ludzie na tym, na tym,
Drinkin' booze and beers and no-one cares bout' the future.
Piję wódkę i piwo i nikogo nie obchodzi przyszłość.
Dancing all out, screaming and shout,
Tańczyć na całego, krzyczeć i krzyczeć,
Tear the whole floor up and there is no doubt,
Zburz całą podłogę i nie ma wątpliwości,
That we rule the floor, dancing and more,
Że rządzimy parkietem, tańcem i nie tylko,
Drunker and crazy than ever before,
Pijany i szalony niż kiedykolwiek wcześniej,
Now it's my turn, sit down and learn,
Teraz moja kolej, usiądź i ucz się,
Get three four five girls without some concern.
Zdobądź trzy cztery pięć dziewcząt bez obaw.
Friends are the same it is a game,
Przyjaciele są tacy sami, to jest gra,
But here you get pussy and maybe some fame.
Ale tutaj masz cipkę i może trochę sławy.
Take something good, take something nice,
Weź coś dobrego, weź coś miłego,
Take anything boy and never think twice.
Weź cokolwiek, chłopcze, i nigdy nie zastanawiaj się dwa razy.
Girls want it too, know how they do,
Dziewczyny też tego chcą, wiedzą jak to robią,
Acting first tough and then follow and fuck with you...
Najpierw udawaj twardą, a potem podążaj za tobą i pierdol się z tobą...
And this is what we do,
I to właśnie robimy,
I'm starting something new
Zaczynam coś nowego
In front of a never ending line and it is true
Przed niekończącą się linią i to prawda
The party is in you, the night is what you do,
Impreza jest w Tobie, noc jest tym, co robisz,
Of it and you see party hardy here with me
Z tego i widzisz, że imprezujesz tutaj ze mną
Oh with me, with me, with me...
Och, ze mną, ze mną, ze mną...
Come on and party hardy with me
Chodź i imprezuj ze mną ostro
With me, with me, with me...
Ze mną, ze mną, ze mną...
Yeah yeah yeah yeah yeah
Tak, tak, tak, tak
And this is what we do,
I to właśnie robimy,
I'm starting something new
Zaczynam coś nowego
In front of a never ending line and it is true
Przed niekończącą się linią i to prawda
The party is in you, the night is what you do,
Impreza jest w Tobie, noc jest tym, co robisz,
Of it and you see party hardy here with me
Z tego i widzisz, że imprezujesz tutaj ze mną