Stuck in My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabbet by: Steve Jensen (hitone84@gmail.com)
تابت بواسطة: ستيف جنسن (hitone84@gmail.com)
Intro:
مقدمة:
You are stuck in my heart
أنت عالق في قلبي
like counting a million stars
مثل عد مليون نجمة
for that many reasons you are
لهذه الأسباب العديدة أنت
VERSE:
الآية:
Can't you tell
لا يمكنك أن تقول
you've been all over me like a spell, I know
لقد كنت في كل مكان لي مثل التعويذة، وأنا أعلم
(I never wanna let you go)
(لا أريد أن أتركك أبداً)
Can't you see
ألا تستطيع أن ترى
you've been changing the world around me, I know
لقد قمت بتغيير العالم من حولي، وأنا أعلم
(that I never wanna let you go)
(أنني لا أريد أن أتركك أبداً)
BRIDGE:
الجسر:
If you hold me close enough
إذا كنت تحتضنني بالقرب بما فيه الكفاية
I can whisper you the words
أستطيع أن أهمس لك الكلمات
If the distance is to far
إذا كانت المسافة بعيدة
I can't do nothing, cuz
لا أستطيع أن أفعل شيئا، كوز
CHORUS:
الجوقة:
You are stuck in my heart
أنت عالق في قلبي
and we can go anywhere
ويمكننا الذهاب إلى أي مكان
whatever the reason you are
مهما كان سبب وجودك
so stuck in my heart
عالقة جدا في قلبي
like counting a million stars
مثل عد مليون نجمة
for that many reasons you are
لهذه الأسباب العديدة أنت
VERSE:
الآية:
Can't deny
لا أستطيع أن أنكر
since I met you that day I've been blind, to see
منذ أن التقيتك في ذلك اليوم وأنا أعمى لأرى
(Now I wanna know for real)
(الآن أريد أن أعرف حقيقة)
Inside me
بداخلي
I'm afraid to wake up from a dream, and see
أخاف أن أستيقظ من الحلم وأرى
(It never really happent to me)
(لم يحدث هذا معي أبداً)
BRIDGE:
الجسر:
If you hold me close enough
إذا كنت تحتضنني بالقرب بما فيه الكفاية
I can whisper you the words
أستطيع أن أهمس لك الكلمات
If the distance is to far
إذا كانت المسافة بعيدة
I can't do nothing, cuz
لا أستطيع أن أفعل شيئا، كوز
CHORUS:
الجوقة:
You are stuck in my heart
أنت عالق في قلبي
and we can go anywhere
ويمكننا الذهاب إلى أي مكان
whatever the reason you are
مهما كان سبب وجودك
so stuck in my heart
عالقة جدا في قلبي
like counting a million stars
مثل عد مليون نجمة
for that many reasons you are
لهذه الأسباب العديدة أنت
CONTRAST:
التباين:
You are......like a dream so deep inside of me
أنت...... مثل حلم عميق في داخلي
You are......the reason that I never sleep
أنت......السبب الذي يجعلني لا أنام أبدا
You are......stuck in my heart
أنت......عالقة في قلبي
You are
أنت كذلك
Can't you tell
لا يمكنك أن تقول
you've been all over me like a spell
لقد كنت في كل مكان لي مثل التعويذة
(I will never let you go, I will never let you go no, no)
(لن أتركك أبداً، لن أتركك أبداً لا، لا)
Can't you see
ألا تستطيع أن ترى
you've been changing the world around me
لقد قمت بتغيير العالم من حولي
(I don't wanna let you go, no I'll never let you go no, no)
(لا أريد أن أتركك تذهب، لا لن أتركك تذهب أبدًا، لا)
CHORUS:
الجوقة:
You are stuck in my heart
أنت عالق في قلبي
and we can go anywhere
ويمكننا الذهاب إلى أي مكان
whatever the reason you are
مهما كان سبب وجودك
so stuck in my heart
عالقة جدا في قلبي
like counting a million stars
مثل عد مليون نجمة
for that many reasons you are
لهذه الأسباب العديدة أنت