Stuck in My Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabbet by: Steve Jensen (hitone84@gmail.com)
Tabbet von: Steve Jensen (hitone84@gmail.com)
Intro:
Einführung:
You are stuck in my heart
Du steckst in meinem Herzen fest
like counting a million stars
Als würde man eine Million Sterne zählen
for that many reasons you are
Aus so vielen Gründen bist du es
VERSE:
VERS:
Can't you tell
Kannst du nicht sagen
you've been all over me like a spell, I know
Du warst wie ein Zauber auf mir, das weiß ich
(I never wanna let you go)
(Ich will dich nie gehen lassen)
Can't you see
Kannst du nicht sehen?
you've been changing the world around me, I know
Du hast die Welt um mich herum verändert, das weiß ich
(that I never wanna let you go)
(dass ich dich niemals gehen lassen will)
BRIDGE:
BRÜCKE:
If you hold me close enough
Wenn du mich nah genug hältst
I can whisper you the words
Ich kann dir die Worte zuflüstern
If the distance is to far
Wenn die Entfernung zu weit ist
I can't do nothing, cuz
Ich kann nichts tun, weil
CHORUS:
CHOR:
You are stuck in my heart
Du steckst in meinem Herzen fest
and we can go anywhere
und wir können überall hingehen
whatever the reason you are
Was auch immer der Grund dafür ist
so stuck in my heart
so in meinem Herzen hängengeblieben
like counting a million stars
Als würde man eine Million Sterne zählen
for that many reasons you are
Aus so vielen Gründen bist du es
VERSE:
VERS:
Can't deny
Kann ich nicht leugnen
since I met you that day I've been blind, to see
Seit ich dich an diesem Tag traf, war ich blind, um zu sehen
(Now I wanna know for real)
(Jetzt möchte ich es wirklich wissen)
Inside me
In mir
I'm afraid to wake up from a dream, and see
Ich habe Angst, aus einem Traum aufzuwachen und zu sehen
(It never really happent to me)
(Das ist mir nie wirklich passiert)
BRIDGE:
BRÜCKE:
If you hold me close enough
Wenn du mich nah genug hältst
I can whisper you the words
Ich kann dir die Worte zuflüstern
If the distance is to far
Wenn die Entfernung zu weit ist
I can't do nothing, cuz
Ich kann nichts tun, weil
CHORUS:
CHOR:
You are stuck in my heart
Du steckst in meinem Herzen fest
and we can go anywhere
und wir können überall hingehen
whatever the reason you are
Was auch immer der Grund dafür ist
so stuck in my heart
so in meinem Herzen hängengeblieben
like counting a million stars
Als würde man eine Million Sterne zählen
for that many reasons you are
Aus so vielen Gründen bist du es
CONTRAST:
KONTRAST:
You are......like a dream so deep inside of me
Du bist...wie ein Traum so tief in mir
You are......the reason that I never sleep
Du bist...der Grund, warum ich nie schlafe
You are......stuck in my heart
Du steckst in meinem Herzen fest
You are
Das bist du
Can't you tell
Kannst du nicht sagen
you've been all over me like a spell
Du warst wie ein Zauber auf mir
(I will never let you go, I will never let you go no, no)
(Ich werde dich niemals gehen lassen, ich werde dich niemals gehen lassen, nein, nein)
Can't you see
Kannst du nicht sehen?
you've been changing the world around me
Du hast die Welt um mich herum verändert
(I don't wanna let you go, no I'll never let you go no, no)
(Ich will dich nicht gehen lassen, nein, ich werde dich niemals gehen lassen, nein, nein)
CHORUS:
CHOR:
You are stuck in my heart
Du steckst in meinem Herzen fest
and we can go anywhere
und wir können überall hingehen
whatever the reason you are
Was auch immer der Grund dafür ist
so stuck in my heart
so in meinem Herzen hängengeblieben
like counting a million stars
Als würde man eine Million Sterne zählen
for that many reasons you are
Aus so vielen Gründen bist du es