Stuck in My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabbet by: Steve Jensen (hitone84@gmail.com)
Tabbet door: Steve Jensen (hitone84@gmail.com)
Intro:
Inleiding:
You are stuck in my heart
Je zit vast in mijn hart
like counting a million stars
alsof je een miljoen sterren telt
for that many reasons you are
om zoveel redenen ben je dat wel
VERSE:
VERS:
Can't you tell
Weet je het niet
you've been all over me like a spell, I know
Je bent als een betovering over mij heen geweest, ik weet het
(I never wanna let you go)
(Ik wil je nooit laten gaan)
Can't you see
Kun je het niet zien?
you've been changing the world around me, I know
Je hebt de wereld om mij heen veranderd, dat weet ik
(that I never wanna let you go)
(dat ik je nooit wil laten gaan)
BRIDGE:
BRUG:
If you hold me close enough
Als je me dichtbij genoeg vasthoudt
I can whisper you the words
Ik kan je de woorden fluisteren
If the distance is to far
Als de afstand te ver is
I can't do nothing, cuz
Ik kan niets doen, maat
CHORUS:
CHORUS:
You are stuck in my heart
Je zit vast in mijn hart
and we can go anywhere
en we kunnen overal heen
whatever the reason you are
wat de reden ook is dat je bent
so stuck in my heart
zo vast in mijn hart
like counting a million stars
alsof je een miljoen sterren telt
for that many reasons you are
om zoveel redenen ben je dat wel
VERSE:
VERS:
Can't deny
Ik kan het niet ontkennen
since I met you that day I've been blind, to see
sinds ik je die dag ontmoette, ben ik blind om te zien
(Now I wanna know for real)
(Nu wil ik het echt weten)
Inside me
Binnenin mij
I'm afraid to wake up from a dream, and see
Ik ben bang om wakker te worden uit een droom en het te zien
(It never really happent to me)
(Het is mij eigenlijk nooit overkomen)
BRIDGE:
BRUG:
If you hold me close enough
Als je me dichtbij genoeg vasthoudt
I can whisper you the words
Ik kan je de woorden fluisteren
If the distance is to far
Als de afstand te ver is
I can't do nothing, cuz
Ik kan niets doen, maat
CHORUS:
CHORUS:
You are stuck in my heart
Je zit vast in mijn hart
and we can go anywhere
en we kunnen overal heen
whatever the reason you are
wat de reden ook is dat je bent
so stuck in my heart
zo vast in mijn hart
like counting a million stars
alsof je een miljoen sterren telt
for that many reasons you are
om zoveel redenen ben je dat wel
CONTRAST:
CONTRAST:
You are......like a dream so deep inside of me
Je bent... als een droom zo diep in mij
You are......the reason that I never sleep
Jij bent... de reden dat ik nooit slaap
You are......stuck in my heart
Je zit......vast in mijn hart
You are
Jij bent
Can't you tell
Weet je het niet
you've been all over me like a spell
Je bent als een betovering over mij heen geweest
(I will never let you go, I will never let you go no, no)
(Ik zal je nooit laten gaan, ik zal je nooit laten gaan nee, nee)
Can't you see
Kun je het niet zien?
you've been changing the world around me
jij hebt de wereld om mij heen veranderd
(I don't wanna let you go, no I'll never let you go no, no)
(Ik wil je niet laten gaan, nee, ik zal je nooit laten gaan, nee, nee)
CHORUS:
CHORUS:
You are stuck in my heart
Je zit vast in mijn hart
and we can go anywhere
en we kunnen overal heen
whatever the reason you are
wat de reden ook is dat je bent
so stuck in my heart
zo vast in mijn hart
like counting a million stars
alsof je een miljoen sterren telt
for that many reasons you are
om zoveel redenen ben je dat wel