Kırlangıç Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Çağan Şengül – Kırlangıç
by Çağan Şengül
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bugün sonum durup soluklanıp
Dzisiaj kończę na zatrzymaniu się i oddychaniu
Rüyalarım savaşlarım durulmadı
Moje marzenia, moje wojny nie ustały
Tükenmedim bak ölmedim
Nie jestem wyczerpany, spójrz, nie umarłem
Peşindeyim pes etmedim
Gonię za tobą, nie poddałem się
Bugün sağım solum sarılmış oysa ki
Jednak dzisiaj moja prawa i lewa strona są otoczone
İçimden geçen yanımda olsa
Gdyby tylko to, co czułem, było ze mną
Bir sen yeter, içimi bilsen yeter
Wystarczy ty, wystarczy, że znasz moje wnętrze
Sesini duyduktan sonra ölsem değer
Warto umrzeć po usłyszeniu Twojego głosu
Seni ararken kayboldum
Zgubiłem się szukając ciebie
Söyle nerdesin, şimdi nerdesin
Powiedz mi gdzie jesteś, gdzie jesteś teraz
Seni ararken kayboldum nerdesin
Zgubiłem się szukając ciebie, gdzie jesteś?
Şimdi nerdesin, söyle
Gdzie teraz jesteś, powiedz mi
Bazı şarkılar sonmuş gibi
Niektóre utwory sprawiają wrażenie, jakby się kończyły
Bazı şarkılar oymuş gibi
Niektóre piosenki właśnie takie są
Bir denizcinin evine dönmesi kırlangıçların umrunda olmaz
Jaskółki nie przejmują się tym, czy marynarz wróci do domu
Şimdi kuş vuran bir sapan kadar merhametsiz sensizlik
Teraz bycie bez ciebie jest bezlitosne jak proca zabijająca ptaki.
Ait olmadığım bir denizin tam ortasındayım
Jestem na środku morza, do którego nie należę
Yüzeceğim sana varana kadar kulaçlarım
Będę płynął moimi uderzeniami, aż dotrę do ciebie
Nerdesin
gdzie jesteś
Söyle
powiedz mi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
