Back Stabbin' Betty كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm sure this isn't the real rythum guitar chords but I got them from this piano
أنا متأكد من أن هذه ليست أوتار الجيتار الإيقاعية الحقيقية ولكني حصلت عليها من هذا البيانو
cover and it sounds pretty good if you use bar chords
الغلاف ويبدو جيدًا جدًا إذا كنت تستخدم الحبال الشريطية
http://www.youtube.com/watch'v=s_nxQzoiYAc
http://www.youtube.com/watch'v=s_nxQzoiYAc
A poor guy that man John Thomas
الرجل الفقير ذلك الرجل جون توماس
His woman truly was a devil
كانت امرأته شيطانًا حقًا
She wasn't all that honest
لم تكن صادقة إلى هذا الحد
She tore him down on every level
لقد مزقته على كل المستويات
You're a no, good, lazy motherfucker
أنت لا، جيد، موه كسول
Got a, shit job you worthless motherfucker
حصلت على وظيفة القرف، أيها الوغد عديم القيمة
You're a, a dead beat, feel sorry for your mother
أنت ميت، أشعر بالأسف على والدتك
If I had time, I'd trade you for another
لو كان لدي الوقت، سأستبدلك بآخر
He don't like that
انه لا يحب ذلك
He wants his life back
يريد استعادة حياته
He wants to go back home
يريد العودة إلى المنزل
He tried so hard to please her
لقد حاول جاهداً إرضائها
He sold his soul to keep her happy
لقد باع روحه لإبقائها سعيدة
But nothin' he did impressed her
لكن لم يثر إعجابها أي شيء
She always left him feelin' shitty
لقد تركته دائمًا وهو يشعر بالسوء
This is it, no, this can't be all you bought me
هذا كل شيء، لا، لا يمكن أن يكون هذا هو كل ما اشتريته لي
Said I'm, I'm high class, and this is what you brought me
قلت أنا، أنا من الدرجة العالية، وهذا ما أحضرته لي
Gonna, strike low just like my momma taught me
سأضرب بقوة كما علمتني أمي
You're a low life, you're lucky that you got me
أنت حياة منخفضة، أنت محظوظ لأنك حصلت علي
He don't like that
انه لا يحب ذلك
He wants his life back
يريد استعادة حياته
He wants to go back home
يريد العودة إلى المنزل
Down deep, way down inside him
إلى الأسفل عميقاً، إلى الأسفل داخله
The will to leave was growing stronger
وكانت إرادة المغادرة تزداد قوة
And he bit his tongue for so long
وعض لسانه لفترة طويلة
He couldn't hold back any longer
لم يستطع التراجع لفترة أطول
You're a two, faced ruthless instigator
أنت محرض لا يرحم
You're a low down, triflin' masquerader
أنت متنكر تريفلين منخفض المستوى
You're a cold bitch, controlling conversator
أنت عاهرة باردة، تتحكمين في المحادثة
This is too much, I'm out I'll see ya later
هذا كثير جدًا، أنا خارج، أراكم لاحقًا
She don't like that
إنها لا تحب ذلك
But he got his life back
لكنه استعاد حياته
No she don't like that
لا هي لا تحب ذلك
But he's right back on track
لكنه عاد إلى المسار الصحيح
I said he went back, home
قلت أنه عاد إلى المنزل