Back Stabbin' Betty Letras Tradução em Português

I'm sure this isn't the real rythum guitar chords but I got them from this piano
Tenho certeza que estes não são os verdadeiros acordes de guitarra, mas eu os peguei neste piano
cover and it sounds pretty good if you use bar chords
cover e soa muito bem se você usar acordes de compasso
http://www.youtube.com/watch'v=s_nxQzoiYAc
http://www.youtube.com/watch'v=s_nxQzoiYAc
A poor guy that man John Thomas
Um pobre rapaz, aquele homem, John Thomas
His woman truly was a devil
Sua mulher realmente era um demônio
She wasn't all that honest
Ela não era tão honesta
She tore him down on every level
Ela o derrubou em todos os níveis
You're a no, good, lazy motherfucker
Você é um não, bom e preguiçoso filho da puta
Got a, shit job you worthless motherfucker
Tenho um trabalho de merda, seu filho da puta inútil
You're a, a dead beat, feel sorry for your mother
Você é um idiota, sinta pena de sua mãe
If I had time, I'd trade you for another
Se eu tivesse tempo, trocaria você por outro
He don't like that
Ele não gosta disso
He wants his life back
Ele quer sua vida de volta
He wants to go back home
Ele quer voltar para casa
He tried so hard to please her
Ele tentou tanto agradá-la
He sold his soul to keep her happy
Ele vendeu sua alma para mantê-la feliz
But nothin' he did impressed her
Mas nada do que ele fez a impressionou
She always left him feelin' shitty
Ela sempre o deixou se sentindo uma merda
This is it, no, this can't be all you bought me
É isso, não, isso não pode ser tudo que você me comprou
Said I'm, I'm high class, and this is what you brought me
Disse que sou de classe alta e foi isso que você me trouxe
Gonna, strike low just like my momma taught me
Vou atacar baixo como minha mãe me ensinou
You're a low life, you're lucky that you got me
Você é uma vida baixa, você tem sorte de me ter
He don't like that
Ele não gosta disso
He wants his life back
Ele quer sua vida de volta
He wants to go back home
Ele quer voltar para casa
Down deep, way down inside him
Bem no fundo, bem dentro dele
The will to leave was growing stronger
A vontade de partir estava ficando mais forte
And he bit his tongue for so long
E ele mordeu a língua por tanto tempo
He couldn't hold back any longer
Ele não aguentou mais
You're a two, faced ruthless instigator
Você é um instigador implacável de dois rostos
You're a low down, triflin' masquerader
Você é um mascarado insignificante e insignificante
You're a cold bitch, controlling conversator
Você é uma vadia fria, conversadora controladora
This is too much, I'm out I'll see ya later
Isso é demais, estou fora, te vejo mais tarde
She don't like that
Ela não gosta disso
But he got his life back
Mas ele recuperou sua vida
No she don't like that
Não, ela não gosta disso
But he's right back on track
Mas ele está de volta aos trilhos
I said he went back, home
Eu disse que ele voltou para casa