Back Stabbin' Betty Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm sure this isn't the real rythum guitar chords but I got them from this piano
Bunun gerçek ritim gitar akorları olmadığından eminim ama onları bu piyanodan aldım
cover and it sounds pretty good if you use bar chords
cover ve çubuk akorları kullanırsanız oldukça iyi geliyor
http://www.youtube.com/watch'v=s_nxQzoiYAc
http://www.youtube.com/watch'v=s_nxQzoiYAc
A poor guy that man John Thomas
John Thomas adlı zavallı bir adam
His woman truly was a devil
Onun kadını gerçekten bir şeytandı
She wasn't all that honest
O kadar da dürüst değildi
She tore him down on every level
Onu her düzeyde yıktı
You're a no, good, lazy motherfucker
Sen hayır, iyi, tembel bir orospu çocuğusun
Got a, shit job you worthless motherfucker
Lanet bir işin var seni değersiz orospu çocuğu
You're a, a dead beat, feel sorry for your mother
Sen bir ölüsün, annen için üzülüyorum
If I had time, I'd trade you for another
Zamanım olsaydı seni başka biriyle takas ederdim
He don't like that
O bundan hoşlanmadı
He wants his life back
Hayatını geri istiyor
He wants to go back home
Eve dönmek istiyor
He tried so hard to please her
Onu memnun etmek için çok çabaladı
He sold his soul to keep her happy
Onu mutlu etmek için ruhunu sattı
But nothin' he did impressed her
Ama yaptığı hiçbir şey onu etkilemedi
She always left him feelin' shitty
Onu her zaman berbat hissettiriyordu
This is it, no, this can't be all you bought me
İşte bu, hayır, bana aldığın tek şey bu olamaz
Said I'm, I'm high class, and this is what you brought me
Ben birinci sınıf biriyim ve bana getirdiğin şey bu dedi
Gonna, strike low just like my momma taught me
Tıpkı annemin bana öğrettiği gibi alçaktan vuracağım
You're a low life, you're lucky that you got me
Sen aşağılık bir hayatsın, beni yakaladığın için şanslısın
He don't like that
O bundan hoşlanmadı
He wants his life back
Hayatını geri istiyor
He wants to go back home
Eve dönmek istiyor
Down deep, way down inside him
Derinlerde, çok derinlerde onun içinde
The will to leave was growing stronger
Ayrılma isteği güçleniyor
And he bit his tongue for so long
Ve dilini çok uzun süre ısırdı
He couldn't hold back any longer
Daha fazla dayanamadı
You're a two, faced ruthless instigator
Sen iki yüzlü, acımasız bir kışkırtıcısın
You're a low down, triflin' masquerader
Sen aşağılık, önemsiz bir maskeli balocusun
You're a cold bitch, controlling conversator
Sen soğuk bir kaltaksın, konuşmacıyı kontrol ediyorsun
This is too much, I'm out I'll see ya later
Bu çok fazla, ben çıkıyorum sonra görüşürüz
She don't like that
O bundan hoşlanmadı
But he got his life back
Ama hayatını geri aldı
No she don't like that
Hayır bundan hoşlanmadı
But he's right back on track
Ama hemen yoluna geri döndü
I said he went back, home
Eve geri döndüğünü söyledim