Back Stabbin' Betty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm sure this isn't the real rythum guitar chords but I got them from this piano
Jestem pewien, że to nie są prawdziwe akordy gitarowe rytmiczne, ale mam je z tego fortepianu
cover and it sounds pretty good if you use bar chords
cover i brzmi całkiem nieźle, jeśli używasz akordów taktowych
http://www.youtube.com/watch'v=s_nxQzoiYAc
http://www.youtube.com/watch'v=s_nxQzoiYAc
A poor guy that man John Thomas
Biedny facet, ten John Thomas
His woman truly was a devil
Jego kobieta naprawdę była diabłem
She wasn't all that honest
Nie była aż tak szczera
She tore him down on every level
Zniszczyła go na każdym poziomie
You're a no, good, lazy motherfucker
Jesteś nie, dobrym, leniwym skurwielem
Got a, shit job you worthless motherfucker
Mam gównianą pracę, ty bezwartościowy skurwielu
You're a, a dead beat, feel sorry for your mother
Jesteś beznadziejny, współczuję twojej matce
If I had time, I'd trade you for another
Gdybym miał czas, zamieniłbym cię na innego
He don't like that
Nie podoba mu się to
He wants his life back
Chce odzyskać swoje życie
He wants to go back home
Chce wrócić do domu
He tried so hard to please her
Tak bardzo starał się ją zadowolić
He sold his soul to keep her happy
Sprzedał swoją duszę, żeby była szczęśliwa
But nothin' he did impressed her
Ale nic, co zrobił, nie zrobiło na niej wrażenia
She always left him feelin' shitty
Zawsze zostawiała go z uczuciem gówna
This is it, no, this can't be all you bought me
To jest to, nie, to nie może być wszystko, co mi kupiłeś
Said I'm, I'm high class, and this is what you brought me
Powiedział, że jestem, jestem wysokiej klasy i to jest to, co mi przyniosłeś
Gonna, strike low just like my momma taught me
Zamierzam uderzyć nisko, tak jak nauczyła mnie mama
You're a low life, you're lucky that you got me
Jesteś podłym życiem, masz szczęście, że mnie masz
He don't like that
Nie podoba mu się to
He wants his life back
Chce odzyskać swoje życie
He wants to go back home
Chce wrócić do domu
Down deep, way down inside him
Głęboko, głęboko w nim
The will to leave was growing stronger
Chęć wyjazdu była coraz silniejsza
And he bit his tongue for so long
I tak długo gryzł się w język
He couldn't hold back any longer
Nie mógł już dłużej się powstrzymywać
You're a two, faced ruthless instigator
Jesteś bezwzględnym podżegaczem o dwóch twarzach
You're a low down, triflin' masquerader
Jesteś podłym, błahym maskaradą
You're a cold bitch, controlling conversator
Jesteś zimną suką, kontrolującą rozmówcę
This is too much, I'm out I'll see ya later
To już za dużo, wychodzę. Do zobaczenia później
She don't like that
Ona tego nie lubi
But he got his life back
Ale odzyskał życie
No she don't like that
Nie, ona tego nie lubi
But he's right back on track
Ale zaraz wrócił na właściwe tory
I said he went back, home
Powiedziałem, że wrócił do domu