In One Ear Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Klatka dla słonia – jednym uchem

by Cage the Elephant

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cage the Elephant In One Ear

This is a great song and i just figured out the cords to it with my tunner.
To świetna piosenka i właśnie wymyśliłem struny do niej za pomocą mojego tunera.
very fun and easy song. Use Bar chords its way better if you do.
bardzo przyjemna i łatwa piosenka. Używanie akordów taktowych będzie o wiele lepsze, jeśli to zrobisz.
Intro F#
Wprowadzenie F#
They say that we ain't got the style,
Mówią, że nie mamy stylu,
We ain't got the class,
Nie mamy zajęć,
We ain't got the tunes that's goin to put us on the map
Nie mamy melodii, które umieściłyby nas na mapie
And I'm a phony in disguise,
A ja jestem oszustem w przebraniu,
Tryin to make the radio,
Próbuję zrobić radio,
I'm an anti-social anarchist, I sound like so and so,
Jestem antyspołecznym anarchistą, brzmię tak i tak,
They say I'm just a stupid kid,
Mówią, że jestem tylko głupim dzieckiem,
Another crazy radical,
Kolejny szalony radykał,
Rock and roll is dead I probably should've stayed in school,
Rock and roll umarł. Prawdopodobnie powinienem był zostać w szkole,
Another generation X
Kolejna generacja X
who somehow slipped up through the cracks,
który jakimś cudem prześliznął się przez szczeliny,
Oh they'd love to see me fall but I'm already on my back
Och, chcieliby zobaczyć, jak upadam, ale już jestem na plecach
(Chorus)
(Refren)
And it goes In One Ear,
I wpada jednym uchem,
And right out the other,
I zaraz po drugiej,
People talkin' shit but you know I never bother,
Ludzie gadają bzdury, ale wiesz, że nigdy się tym nie przejmuję,
I goes In One Ear,
Wchodzę jednym uchem,
And right out the other,
I zaraz po drugiej,
People talkin' shit, They can kiss the back of my hand
Ludzie gadają bzdury, mogą pocałować mnie w tył dłoni
(Verse)
(wiersz)
Now I know I'm not a saint,
Teraz wiem, że nie jestem święty,
I been a sinner all my life,
Całe życie byłem grzesznikiem,
I ain't tryin to hide me flaws,
Nie próbuję ukrywać swoich wad,
I'd rather keep them in the light,
Wolę trzymać je w świetle,
They wanna criticize, scrutinize,
Chcą krytykować, analizować,
Cast another stone,
Rzuć kolejny kamień,
Burn me at the stake and sit and watch it from their throne,
Spal mnie na stosie i usiądź i oglądaj to ze swojego tronu,
They say the devil is my pal,
Mówią, że diabeł to mój kumpel,
I do a lotta drugs!
Biorę dużo narkotyków!
The crowd will only like me if they're really fuckin' drunk,
Tłum będzie mnie lubił tylko wtedy, gdy będzie naprawdę cholernie pijany,
They think they know my thoughts,
Myślą, że znają moje myśli,
But they don't know the least,
Ale oni nie wiedzą nic,
If they listened to the words they'd find the message tucked beneath
Jeśli wsłuchaliby się w słowa, znaleźliby wiadomość ukrytą pod spodem
But it goes In One Ear,
Ale to wpada jednym uchem,
And right out the other,
I zaraz po drugiej,
People talkin shit even though they never bother,
Ludzie gadają bzdury, mimo że nigdy się tym nie przejmują,
It goes In One Ear,
Wchodzi jednym uchem,
And right out the other,
I zaraz po drugiej,
People talkin' shit, they can kiss the back of my hand
Ludzie gadają bzdury, mogą pocałować mnie w tył dłoni
(You hear that... you hear what's coming? Oh you better run for the hills,
(Słyszysz to... słyszysz, co nadchodzi? Och, lepiej uciekaj w stronę wzgórz,
cos we're coming to your town, and we're gonna burn that mother fucker down!)
bo jedziemy do twojego miasta i spalimy tego skurwiela!)
Here's the moral to the story,
Oto morał z tej historii,
We don't do it for the glory,
Nie robimy tego dla chwały,
We don't do it for the money,
Nie robimy tego dla pieniędzy,
We don't do it for the fame
Nie robimy tego dla sławy
So all the critics who despise, go ahead and criticize,
Więc wszyscy krytycy, którzy gardzą, śmiało krytykujcie,
It's your tyranny that drives us, adds the fire to our flames
To twoja tyrania nas napędza, dodaje ognia do naszych płomieni
Same as chorus (F# A B)
Taki sam jak refren (F # A B)
And it goes
I to idzie
In One Ear,
W jednym uchu,
And right out the other,
I zaraz po drugiej,
People talkin' shit but you know we'll never bother,
Ludzie gadają bzdury, ale wiesz, że nigdy nie będziemy się tym przejmować,
It goes In One Ear,
Wchodzi jednym uchem,
And right out the other,
I zaraz po drugiej,
I'm only playing music cos you know I fuckin love it,
Gram muzykę tylko dlatego, że wiesz, że to cholernie kocham,
It goes In One Ear,
Wchodzi jednym uchem,
And right out the other,
I zaraz po drugiej,
People talkin' shit but you know we'll never bother,
Ludzie gadają bzdury, ale wiesz, że nigdy nie będziemy się tym przejmować,
It goes In One Ear, and right out the other,
Wchodzi jednym uchem i wypada drugim,
People talkin shit well you know they can kiss the back of my hand.
Ludzie gadają bzdury, wiesz, że mogą pocałować mnie w wierzch dłoni.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.