In One Ear Versuri Traducere în Română
Cage the Elephant - Într-o ureche
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is a great song and i just figured out the cords to it with my tunner.
Aceasta este o melodie grozavă și tocmai mi-am dat seama de corzile ei cu tunerul meu.
very fun and easy song. Use Bar chords its way better if you do.
cântec foarte distractiv și ușor. Folosește acordurile Bar mai bine dacă o faci.
Intro F#
Introducere F#
They say that we ain't got the style,
Ei spun că nu avem stilul,
We ain't got the class,
Nu avem clasa,
We ain't got the tunes that's goin to put us on the map
Nu avem melodiile care ne vor pune pe hartă
And I'm a phony in disguise,
Și sunt un fals deghizat,
Tryin to make the radio,
Încerc să faci radio,
I'm an anti-social anarchist, I sound like so and so,
Sunt un anarhist antisocial, sună așa și așa,
They say I'm just a stupid kid,
Se spune că sunt doar un copil prost,
Another crazy radical,
Un alt radical nebun,
Rock and roll is dead I probably should've stayed in school,
Rock and roll a murit, probabil ar fi trebuit să rămân la școală,
Another generation X
O altă generație X
who somehow slipped up through the cracks,
care s-a strecurat cumva printre crăpături,
Oh they'd love to see me fall but I'm already on my back
Oh, le-ar plăcea să mă vadă căzând, dar sunt deja pe spate
(Chorus)
(Refren)
And it goes In One Ear,
Și merge într-o ureche,
And right out the other,
Și imediat pe celălalt,
People talkin' shit but you know I never bother,
Oamenii vorbesc prosti, dar știi că nu mă deranjez niciodată,
I goes In One Ear,
Intru într-o ureche,
And right out the other,
Și imediat pe celălalt,
People talkin' shit, They can kiss the back of my hand
Oamenii vorbesc prostii, îmi pot săruta dosul mâinii
(Verse)
(versetul)
Now I know I'm not a saint,
Acum știu că nu sunt un sfânt,
I been a sinner all my life,
Am fost un păcătos toată viața,
I ain't tryin to hide me flaws,
Nu încerc să-mi ascund defectele,
I'd rather keep them in the light,
Prefer să le țin la lumină,
They wanna criticize, scrutinize,
Vor să critice, să scruteze,
Cast another stone,
Aruncă o altă piatră,
Burn me at the stake and sit and watch it from their throne,
Arde-mă pe rug și stai și urmărește-l de pe tronul lor,
They say the devil is my pal,
Se spune că diavolul este prietenul meu,
I do a lotta drugs!
Fac o gramada de droguri!
The crowd will only like me if they're really fuckin' drunk,
Mulțimea mă va plăcea doar dacă sunt al naibii de beți,
They think they know my thoughts,
Ei cred că îmi cunosc gândurile,
But they don't know the least,
Dar ei nu știu cel puțin,
If they listened to the words they'd find the message tucked beneath
Dacă ar asculta cuvintele, ar găsi mesajul ascuns dedesubt
But it goes In One Ear,
Dar merge într-o ureche,
And right out the other,
Și imediat pe celălalt,
People talkin shit even though they never bother,
Oamenii vorbesc prosti deși nu se deranjează niciodată,
It goes In One Ear,
Intră într-o ureche,
And right out the other,
Și imediat pe celălalt,
People talkin' shit, they can kiss the back of my hand
Oamenii vorbesc prostii, pot să-mi sărute dosul mâinii
(You hear that... you hear what's coming? Oh you better run for the hills,
(Auzi asta... ai auzit ce urmează? Oh, mai bine fugi spre dealuri,
cos we're coming to your town, and we're gonna burn that mother fucker down!)
pentru că venim în orașul tău și o vom arde nenorocitul ăla!)
Here's the moral to the story,
Iată morala poveștii,
We don't do it for the glory,
Nu o facem pentru glorie,
We don't do it for the money,
Nu o facem pentru bani,
We don't do it for the fame
Nu o facem pentru faimă
So all the critics who despise, go ahead and criticize,
Deci toți criticii care disprețuiesc, merg înainte și critică,
It's your tyranny that drives us, adds the fire to our flames
Tirania ta este cea care ne conduce, adaugă focul flăcărilor noastre
Same as chorus (F# A B)
La fel ca refren (F# A B)
And it goes
Și merge
In One Ear,
Într-o ureche,
And right out the other,
Și imediat pe celălalt,
People talkin' shit but you know we'll never bother,
Oamenii vorbesc prosti, dar știi că nu ne vom deranja niciodată,
It goes In One Ear,
Intră într-o ureche,
And right out the other,
Și imediat pe celălalt,
I'm only playing music cos you know I fuckin love it,
Cât doar muzică pentru că știi că îmi place la naiba,
It goes In One Ear,
Intră într-o ureche,
And right out the other,
Și imediat pe celălalt,
People talkin' shit but you know we'll never bother,
Oamenii vorbesc prosti, dar știi că nu ne vom deranja niciodată,
It goes In One Ear, and right out the other,
Intră într-o ureche și chiar pe cealaltă,
People talkin shit well you know they can kiss the back of my hand.
Oamenii vorbesc prostii, știi că îmi pot săruta dosul mâinii.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
