Nubes كلمات أغنية ترجمة عربية

| Caifanes |
| كيفانيس |
| NUBES |
| الغيوم |
| Saul Hernandez |
| شاول هيرنانديز |
| El Silencio (1992) |
| الصمت (1992) |
Parecemos nubes,
نشبه الغيوم
que se las lleva el viento
أن الريح تأخذهم بعيدا
cuando hay huracanes,
عندما تكون هناك أعاصير،
cuando hay mal de amores.
عندما يكون هناك مرض الحب.
Parecemos presos,
نبدو كالسجناء
y como presos pensamos.
ومثل السجناء نعتقد.
Escapar uno del otro,
الهروب من بعضهم البعض،
y cometer la fuga.
وجعل الهروب.
Vamos a dar una vuelta al cielo,
فلنقم برحلة إلى السماء،
para ver lo que es eterno.
لنرى ما هو الأبدي.
Vamos a dar una vuelta al cielo,
فلنقم برحلة إلى السماء،
para ver lo que es eterno.
لنرى ما هو الأبدي.
Pensaras que soy un perro,
سوف تعتقد أنني كلب
que en el cerebro tengo moquillo,
بأنني أعاني من اضطراب في دماغي،
que ladro y que no muerdo,
أنبح ولا أعض،
y que soy un mal agradecido.
وأنني جاحد.
Tengo garras, tengo dientes
لدي مخالب، لدي أسنان
y defiendo lo que tengo,
وأدافع عما أملك
Ay, amor ya no me entiendes,
يا حبيبي لم تعد تفهمني
porque muerdo y ya no suelto.
لأنني أعض ولم أعد أتركه.
Vamos a dar una vuelta al cielo...
فلنذهب في رحلة إلى السماء..
If you're interested in other "Rock en Espa~ol" songs (caifanes, cafe tacuba,
إذا كنت مهتمًا بأغاني "Rock en Espa~ol" الأخرى (caifanes وcafe tacuba و
maldita vecindad, etc.), check out my Pisadas page:
الحي اللعين، وما إلى ذلك)، راجع صفحة الخطوات الخاصة بي:
Las Pisadas del Rock en Espa~ol:
خطى الروك بالإسبانية: