Nubes Liedtext Deutsche Übersetzung

| Caifanes |
| Kaifanes |
| NUBES |
| WOLKEN |
| Saul Hernandez |
| Saul Hernandez |
| El Silencio (1992) |
| Die Stille (1992) |
Parecemos nubes,
Wir sehen aus wie Wolken,
que se las lleva el viento
dass der Wind sie fortträgt
cuando hay huracanes,
wenn es Hurrikane gibt,
cuando hay mal de amores.
wenn es Liebeskummer gibt.
Parecemos presos,
Wir sehen aus wie Gefangene,
y como presos pensamos.
und wie Gefangene denken wir.
Escapar uno del otro,
Entfliehen Sie einander,
y cometer la fuga.
und die Flucht schaffen.
Vamos a dar una vuelta al cielo,
Machen wir einen Ausflug in den Himmel,
para ver lo que es eterno.
um zu sehen, was ewig ist.
Vamos a dar una vuelta al cielo,
Machen wir einen Ausflug in den Himmel,
para ver lo que es eterno.
um zu sehen, was ewig ist.
Pensaras que soy un perro,
Du wirst denken, ich sei ein Hund
que en el cerebro tengo moquillo,
dass ich Staupe in meinem Gehirn habe,
que ladro y que no muerdo,
Ich belle und beiße nicht,
y que soy un mal agradecido.
und dass ich undankbar bin.
Tengo garras, tengo dientes
Ich habe Krallen, ich habe Zähne
y defiendo lo que tengo,
und ich verteidige, was ich habe,
Ay, amor ya no me entiendes,
Oh, Liebling, du verstehst mich nicht mehr,
porque muerdo y ya no suelto.
weil ich beiße und nicht mehr loslasse.
Vamos a dar una vuelta al cielo...
Machen wir einen Ausflug in den Himmel...
If you're interested in other "Rock en Espa~ol" songs (caifanes, cafe tacuba,
Wenn Sie an anderen „Rock en Espa~ol“-Songs interessiert sind (Caifanes, Cafe Tacuba,
maldita vecindad, etc.), check out my Pisadas page:
verdammte Nachbarschaft usw.), schau dir meine Footsteps-Seite an:
Las Pisadas del Rock en Espa~ol:
Die Spuren des Rock auf Spanisch: