Nubes Songtekst Nederlandse Vertaling

| Caifanes |
| Caifanes |
| NUBES |
| WOLKEN |
| Saul Hernandez |
| Saul Hernández |
| El Silencio (1992) |
| De stilte (1992) |
Parecemos nubes,
Wij lijken op wolken,
que se las lleva el viento
dat de wind ze meeneemt
cuando hay huracanes,
als er orkanen zijn,
cuando hay mal de amores.
als er sprake is van liefdesziekte.
Parecemos presos,
Wij zien eruit als gevangenen,
y como presos pensamos.
en als gevangenen denken wij.
Escapar uno del otro,
Ontsnap aan elkaar,
y cometer la fuga.
en maak de ontsnapping.
Vamos a dar una vuelta al cielo,
Laten we een reis naar de hemel maken,
para ver lo que es eterno.
om te zien wat eeuwig is.
Vamos a dar una vuelta al cielo,
Laten we een reis naar de hemel maken,
para ver lo que es eterno.
om te zien wat eeuwig is.
Pensaras que soy un perro,
Je zult denken dat ik een hond ben
que en el cerebro tengo moquillo,
dat ik een ziekte in mijn hersenen heb,
que ladro y que no muerdo,
Ik blaf en ik bijt niet,
y que soy un mal agradecido.
en dat ik ondankbaar ben.
Tengo garras, tengo dientes
Ik heb klauwen, ik heb tanden
y defiendo lo que tengo,
en ik verdedig wat ik heb,
Ay, amor ya no me entiendes,
Oh liefje, je begrijpt me niet meer,
porque muerdo y ya no suelto.
omdat ik bijt en niet meer loslaat.
Vamos a dar una vuelta al cielo...
Laten we een reis naar de hemel maken...
If you're interested in other "Rock en Espa~ol" songs (caifanes, cafe tacuba,
Als je geïnteresseerd bent in andere "Rock en Espa~ol"-nummers (caifanes, cafe tacuba,
maldita vecindad, etc.), check out my Pisadas page:
verdomde buurt, enz.), bekijk mijn Footsteps-pagina:
Las Pisadas del Rock en Espa~ol:
De voetstappen van rock in het Spaans: