Shanghai Cigarettes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Caitlin Rose - Shanghai Cigarettes
Caitlin Rose - Papierosy Szanghaju
She uses a capo on 4th fret
Używa capo na 4. progu
Enjoy
Ciesz się
1st Verse
1. werset
Couldn't wait around just to share a smoke.
Nie mogłem czekać, żeby zapalić.
Burned it down to the filter till it burned my throat.
Spaliłem go aż do filtra, aż spaliło mi gardło.
Made me start to think of what I ought to know,
Zacząłem myśleć o tym, co powinienem wiedzieć,
So I put out the fire and I wrote you a note,
Więc zgasiłem ogień i napisałem ci notatkę,
Said I just smoked the last, from that old pack of Shanghai cigarettes
Powiedział, że właśnie wypaliłem ostatniego, ze starej paczki szanghajskich papierosów
Left it all in the past so there's nothing left.
Zostawiłem to wszystko w przeszłości, więc nic nie zostało.
Go on, say hello, but I hope you know:
No dalej, przywitaj się, ale mam nadzieję, że wiesz:
This will never be right, and I will never let go.
To nigdy nie będzie w porządku i nigdy nie odpuszczę.
2nd Verse
2. werset
Remember the day the whole thing started?
Pamiętasz dzień, w którym wszystko się zaczęło?
And the little gold box in the glove compartment.
I małe złote pudełko w schowku.
I think I told you so, it was always waiting
Chyba już ci to mówiłem, zawsze czekało
To be opened at the first sign of breaking
Należy otworzyć przy pierwszych oznakach pęknięcia
And I just smoked the last, from that old pack of Shanghai cigarettes.
I właśnie wypaliłem ostatniego, ze starej paczki szanghajskich papierosów.
Left it all in the past and there's nothing left.
Zostawiłem to wszystko w przeszłości i nic nie zostało.
Go on and say hello, but I hope you know
No dalej, przywitaj się, ale mam nadzieję, że wiesz
This will never be right, and I will never let go.
To nigdy nie będzie w porządku i nigdy nie odpuszczę.
3rd Verse
Trzeci werset
Here we go again, with the long goodbye
Znowu zaczynamy, z długim pożegnaniem
Cause you let the smoke get in your eyes
Bo pozwoliłeś, żeby dym dostał się do twoich oczu
Trying to make you quit, will make you wish you didn't start
Próba nakłonienia Cię do rzucenia palenia sprawi, że będziesz żałować, że nie zaczynałeś
When the box is as empty as the hole in your heart,
Kiedy pudełko jest puste jak dziura w twoim sercu,
Cause you just smoked the last
Bo właśnie wypaliłeś ostatniego
Of that old pack of Shanghai cigarettes
Z tej starej paczki papierosów z Szanghaju
Left it all in the past and there's nothing left.
Zostawiłem to wszystko w przeszłości i nic nie zostało.
Go on and say hello, but I hope you know
No dalej, przywitaj się, ale mam nadzieję, że wiesz
This will never be right, and I will never let go.
To nigdy nie będzie w porządku i nigdy nie odpuszczę.
This will never be right, and I will never let go.
To nigdy nie będzie w porządku i nigdy nie odpuszczę.
This will never be right, I won't let you go.
To nigdy nie będzie w porządku, nie pozwolę ci odejść.