Crooked Road and the Briar كلمات أغنية ترجمة عربية

CROOKED ROAD AND THE BRIAR - Calexico
الطريق الملتوي والشوك - كاليكسيكو
E-mail:tnorthrot@gmail.com
البريد الإلكتروني:tnorthrot@gmail.com
This sounds fine tuned normal but you can play it open D if you want it to sound
يبدو هذا مضبوطًا بشكل طبيعي ولكن يمكنك تشغيله مفتوحًا D إذا كنت تريد أن يبدو الأمر كذلك
exactly like the song.
تماما مثل الأغنية.
Down the crooked road a ways
أسفل الطريق الملتوي طرق
A child's shadow hiding in the Briar
ظل طفل يختبئ في براير
Tending to a twisted heart
تميل إلى قلب ملتوي
that's bent and broken
هذا عازمة ومكسورة
wounded and abandoned
الجرحى والمهجورة
left amongst the rotted root to rot
تركت بين الجذر المتعفن لتتعفن
Moon, crimson moon
القمر، القمر القرمزي
Rose Marie's walking down the crooked road a ways
روز ماري تسير في الطريق الملتوي
All aglow, her fair white skin
كلها متوهجة، بشرتها البيضاء الفاتحة
Portrait of beauty, angel to many
صورة الجمال، ملاك للكثيرين
Hears the hush crying from the briar
يسمع البكاء الصمت من شوك
Reaches in her hand to see what's the matter
تمد يدها لترى ما الأمر
and is dragged through the darkness
ويتم جره خلال الظلام
beneath the lonely cypress
تحت السرو وحيدا
The town's beloved daughter
ابنة المدينة الحبيبة
carried to her death in the turbid waters
تم حملها حتى وفاتها في المياه العكرة
and set afloat downstream
وتعويم في اتجاه مجرى النهر
Whole town erupts, bursts into flame
اندلعت المدينة بأكملها واشتعلت فيها النيران
Parties go a-searching down the crooked road a ways
تذهب الأطراف للبحث في الطريق الملتوي
Find old Rufus there drunk and asleep
ابحث عن روفوس العجوز هناك وهو في حالة سكر ونائم
Fishing by the water must have killed our beloved daughter
لا بد أن الصيد بالمياه قد قتل ابنتنا الحبيبة
Can't hold back these waves of anger
لا يمكن كبح موجات الغضب هذه
Tie a rope around his neck
ربط حبل حول رقبته
See if he still hollers
معرفة ما إذا كان لا يزال يصرخ
Another innocent soul hangs over the briar
روح بريئة أخرى معلقة فوق الشوك