Crooked Road and the Briar Letras Tradução em Português

CROOKED ROAD AND THE BRIAR - Calexico
ESTRADA TORTA E O BRIAR - Calexico
E-mail:tnorthrot@gmail.com
E-mail: tnorthrot@gmail.com
This sounds fine tuned normal but you can play it open D if you want it to sound
Isso soa normal, mas você pode tocar aberto D se quiser que soe
exactly like the song.
exatamente como a música.
Down the crooked road a ways
Descendo a estrada tortuosa
A child's shadow hiding in the Briar
A sombra de uma criança escondida no Briar
Tending to a twisted heart
Cuidando de um coração distorcido
that's bent and broken
isso está dobrado e quebrado
wounded and abandoned
ferido e abandonado
left amongst the rotted root to rot
deixado entre a raiz podre para apodrecer
Moon, crimson moon
Lua, lua carmesim
Rose Marie's walking down the crooked road a ways
Rose Marie está andando pela estrada tortuosa
All aglow, her fair white skin
Toda brilhante, sua pele branca e clara
Portrait of beauty, angel to many
Retrato de beleza, anjo para muitos
Hears the hush crying from the briar
Ouve o silêncio chorando da sarça
Reaches in her hand to see what's the matter
Alcança a mão dela para ver qual é o problema
and is dragged through the darkness
e é arrastado pela escuridão
beneath the lonely cypress
sob o cipreste solitário
The town's beloved daughter
A filha amada da cidade
carried to her death in the turbid waters
levada para a morte nas águas turvas
and set afloat downstream
e flutuar rio abaixo
Whole town erupts, bursts into flame
A cidade inteira entra em erupção, explode em chamas
Parties go a-searching down the crooked road a ways
As festas vão à procura pela estrada tortuosa.
Find old Rufus there drunk and asleep
Encontre o velho Rufus bêbado e dormindo
Fishing by the water must have killed our beloved daughter
Pescar na água deve ter matado nossa querida filha
Can't hold back these waves of anger
Não consigo conter essas ondas de raiva
Tie a rope around his neck
Amarre uma corda em volta do pescoço
See if he still hollers
Veja se ele ainda grita
Another innocent soul hangs over the briar
Outra alma inocente paira sobre a sarça