Half a Smidge كلمات أغنية ترجمة عربية

In the interest of honesty, these chords have been provided by the Chordify
من أجل الصدق، تم توفير هذه الأوتار بواسطة Chordify
service. They *should* be correct. This song is an excellent example of Calexico's
الخدمة. *يجب* أن يكونوا على حق. هذه الأغنية هي مثال ممتاز لأغنية كاليكسيكو
lighter side. Enjoy it!
الجانب الأخف. استمتع بها!
transcribe it here, but it makes the fairly simple chord progression more interesting.
قم بنسخها هنا، ولكنها تجعل تقدم الوتر البسيط إلى حد ما أكثر إثارة للاهتمام.
When the evening sun is setting low
عندما تكون شمس المساء منخفضة
Blinding you on your drive home
يعميك أثناء قيادتك للمنزل
And the lanes of traffic all converge
وتتقارب حارات المرور جميعها
Causing you to curse every other word
مما يجعلك تلعن كل كلمة أخرى
For to wish it all away
من أجل أن أتمنى كل شيء بعيدا
(pause briefly, then slowly sweep downward with pick/one finger on C)
(توقف لفترة وجيزة، ثم اسحب ببطء إلى الأسفل باستخدام إصبع واحد على C)
Daily grind's got your screw stripped
الطحن اليومي أدى إلى تجريد المسمار الخاص بك
No can of double-ya-dee forty can fix your situation
لا يمكن لأي علبة مزدوجة يا دي أربعين أن تحل وضعك
Seems to be losing steam
يبدو أنه يفقد قوته
Dream's been dropped on credit cards
لقد تم إسقاط الحلم على بطاقات الائتمان
And false hope pumping out of your soul
والأمل الكاذب يضخ من روحك
Like oil in the gulf it's a dead end
مثل النفط في الخليج، إنه طريق مسدود
Drive it further deep into the ground
دفعها إلى عمق الأرض
Till the point's dull as your skull
حتى تصبح النقطة مملة مثل جمجمتك
And the same sun that you curse
ونفس الشمس التي تلعنها
Powers your hybrid heart home
يقوي منزلك الهجين
(more lightly now):
(بشكل أكثر خفة الآن):
If only this car could move
لو أن هذه السيارة فقط يمكن أن تتحرك
Half a smidge
نصف ذرة