Half a Smidge Liedtext Deutsche Übersetzung

In the interest of honesty, these chords have been provided by the Chordify
Aus Gründen der Ehrlichkeit wurden diese Akkorde von Chordify bereitgestellt
service. They *should* be correct. This song is an excellent example of Calexico's
Dienst. Sie *sollten* richtig sein. Dieses Lied ist ein hervorragendes Beispiel für Calexico
lighter side. Enjoy it!
hellere Seite. Genießen Sie es!
transcribe it here, but it makes the fairly simple chord progression more interesting.
Ich transkribiere es hier, aber es macht die recht einfache Akkordfolge interessanter.
When the evening sun is setting low
Wenn die Abendsonne tief untergeht
Blinding you on your drive home
Blendet dich auf deiner Heimfahrt
And the lanes of traffic all converge
Und die Fahrspuren laufen alle zusammen
Causing you to curse every other word
Das bringt dich dazu, jedes zweite Wort zu verfluchen
For to wish it all away
Um alles wegzuwünschen
(pause briefly, then slowly sweep downward with pick/one finger on C)
(kurze Pause, dann mit Plektrum/einem Finger auf C langsam nach unten streichen)
Daily grind's got your screw stripped
Der Alltagstrott hat dir die Schraube abgerissen
No can of double-ya-dee forty can fix your situation
Keine Dose Double-Ya-Dee Forty kann Ihre Situation verbessern
Seems to be losing steam
Scheint an Fahrt zu verlieren
Dream's been dropped on credit cards
Dream wurde auf Kreditkarten gestrichen
And false hope pumping out of your soul
Und falsche Hoffnung pumpt aus deiner Seele
Like oil in the gulf it's a dead end
Wie Öl im Golf ist es eine Sackgasse
Drive it further deep into the ground
Treiben Sie es tiefer in den Boden
Till the point's dull as your skull
Bis die Spitze langweilig ist wie dein Schädel
And the same sun that you curse
Und die gleiche Sonne, die du verfluchst
Powers your hybrid heart home
Versorgt Ihr Hybrid-Herzheim mit Energie
(more lightly now):
(jetzt etwas lockerer):
If only this car could move
Wenn sich dieses Auto nur bewegen könnte
Half a smidge
Ein halber Hauch