Half a Smidge Paroles Traduction Française

In the interest of honesty, these chords have been provided by the Chordify
Dans l'intérêt de l'honnêteté, ces accords ont été fournis par Chordify
service. They *should* be correct. This song is an excellent example of Calexico's
service. Ils *devraient* être corrects. Cette chanson est un excellent exemple du talent de Calexico.
lighter side. Enjoy it!
côté plus léger. Profitez-en!
transcribe it here, but it makes the fairly simple chord progression more interesting.
transcrivez-le ici, mais cela rend la progression d'accords assez simple plus intéressante.
When the evening sun is setting low
Quand le soleil du soir se couche
Blinding you on your drive home
Vous aveugler sur le chemin du retour
And the lanes of traffic all converge
Et les voies de circulation convergent toutes
Causing you to curse every other word
Te faisant maudire tous les autres mots
For to wish it all away
Pour souhaiter que tout soit fini
(pause briefly, then slowly sweep downward with pick/one finger on C)
(faites une brève pause, puis balayez lentement vers le bas avec le médiator/un doigt sur C)
Daily grind's got your screw stripped
Le train-train quotidien vous fait démonter la vis
No can of double-ya-dee forty can fix your situation
Aucune canette de double-ya-dee quarante ne peut régler votre situation
Seems to be losing steam
On dirait qu'il s'essouffle
Dream's been dropped on credit cards
Le rêve a été abandonné sur les cartes de crédit
And false hope pumping out of your soul
Et de faux espoirs qui sortent de ton âme
Like oil in the gulf it's a dead end
Comme le pétrole dans le golfe, c'est une impasse
Drive it further deep into the ground
Enfoncez-le plus profondément dans le sol
Till the point's dull as your skull
Jusqu'à ce que le sujet soit ennuyeux comme ton crâne
And the same sun that you curse
Et le même soleil que tu maudis
Powers your hybrid heart home
Alimente votre maison à cœur hybride
(more lightly now):
(plus légèrement maintenant) :
If only this car could move
Si seulement cette voiture pouvait bouger
Half a smidge
Un demi-petit