Half a Smidge Songtekst Nederlandse Vertaling

In the interest of honesty, these chords have been provided by the Chordify
In het belang van de eerlijkheid zijn deze akkoorden aangeleverd door de Chordify
service. They *should* be correct. This song is an excellent example of Calexico's
dienst. Ze *moeten* gelijk hebben. Dit nummer is een uitstekend voorbeeld van Calexico's
lighter side. Enjoy it!
lichtere kant. Geniet ervan!
transcribe it here, but it makes the fairly simple chord progression more interesting.
transcribeer het hier, maar het maakt de vrij eenvoudige akkoordprogressie interessanter.
When the evening sun is setting low
Als de avondzon laag staat
Blinding you on your drive home
Je verblinden tijdens je rit naar huis
And the lanes of traffic all converge
En de rijstroken komen allemaal samen
Causing you to curse every other word
Waardoor je elk ander woord vervloekt
For to wish it all away
Om het allemaal weg te wensen
(pause briefly, then slowly sweep downward with pick/one finger on C)
(pauzeer even en veeg dan langzaam naar beneden met een plectrum/één vinger op C)
Daily grind's got your screw stripped
Door de dagelijkse sleur wordt je schroef gestript
No can of double-ya-dee forty can fix your situation
Geen enkel blikje dubbel-ya-dee veertig kan jouw situatie oplossen
Seems to be losing steam
Lijkt stoom te verliezen
Dream's been dropped on credit cards
Dream is op creditcards gedropt
And false hope pumping out of your soul
En valse hoop die uit je ziel stroomt
Like oil in the gulf it's a dead end
Net als olie in de Golf is het een doodlopende weg
Drive it further deep into the ground
Rijd hem verder diep de grond in
Till the point's dull as your skull
Tot het punt zo saai is als je schedel
And the same sun that you curse
En dezelfde zon die jij vervloekt
Powers your hybrid heart home
Voedt uw hybride hart naar huis
(more lightly now):
(lichter nu):
If only this car could move
Als deze auto maar kon rijden
Half a smidge
Een halve smid