Splitter Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
Through the gardens and fields ?neath the tall green grass
Durch die Gärten und Felder – unter dem hohen grünen Gras
You were walking ?neath the moon while covering your tracks
Du bist unter dem Mond gelaufen und hast dabei deine Spuren verwischt
Working your fingers down to the skin and stone
Arbeiten Sie mit den Fingern bis zur Haut und zum Stein
Chorus:
Chor:
One hand on the hammer, one foot by the door
Eine Hand am Hammer, ein Fuß an der Tür
Pushed by the wind, fed by the need for moving on,
Angetrieben vom Wind, genährt von der Notwendigkeit, weiterzumachen,
Moving on to nowhere
Weiter geht es ins Nirgendwo
Verse:
Vers:
When division runs deep and down into the well
Wenn die Teilung tief und hinunter in den Brunnen verläuft
All the coins you dove after lost all their spell
Alle Münzen, nach denen du getaucht bist, haben ihren ganzen Zauber verloren
Covered in moss walking for silver and blood
Mit Moos bedeckt und auf der Suche nach Silber und Blut
Chorus:
Chor:
Out in the cafe, working in the grove
Draußen im Café, beim Arbeiten im Hain
Guarding the port of the future you sold
Den Hafen der Zukunft bewachen, den Sie verkauft haben
Holding on, holding on to no one
Festhalten, an niemandem festhalten
Holding on, holding on to no one
Festhalten, an niemandem festhalten
One eye in the mirror, the other on the screen
Ein Auge im Spiegel, das andere auf dem Bildschirm
Sewn in the pockets and down into the dream
In die Taschen eingenäht und in den Traum hinein
Caught up in the mortar, bricks and heavy load
Verfangen im Mörtel, den Ziegeln und der schweren Ladung
Wait in the shadows down the living road
Warte im Schatten an der belebten Straße
Moving on, moving on to no one
Weitergehen, weitergehen zu niemandem
Holding on, holding on to no one
Festhalten, an niemandem festhalten
Pretty sure this is right, although he seems to do a sort of walkdown thing
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das richtig ist, obwohl er eine Art Walkdown-Ding zu machen scheint
between the Em and the C in the verses which I can't figure out. Anyways, great
zwischen dem Em und dem C in den Versen, was ich nicht herausfinden kann. Wie auch immer, großartig
song, great band. Check out the album its from, Algiers. It's great.
Lied, tolle Band. Schauen Sie sich das Album aus Algier an. Es ist großartig.