Splitter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
Through the gardens and fields ?neath the tall green grass
Uzun yeşil çimlerin altındaki bahçelerin ve tarlaların arasından
You were walking ?neath the moon while covering your tracks
İzlerini silerken ayın altında yürüyordun
Working your fingers down to the skin and stone
Parmaklarınızı deriye ve taşa doğru hareket ettirin
Chorus:
Koro:
One hand on the hammer, one foot by the door
Bir el çekiçte, bir ayak kapının yanında
Pushed by the wind, fed by the need for moving on,
Rüzgarın ittiği, ilerleme ihtiyacıyla beslenen,
Moving on to nowhere
Hiçbir yere gitme
Verse:
Ayet:
When division runs deep and down into the well
Bölünme kuyunun derinliklerine indiğinde
All the coins you dove after lost all their spell
Daha sonra attığınız tüm paralar büyüsünü kaybetti
Covered in moss walking for silver and blood
Gümüş ve kan için yürüyen yosunla kaplı
Chorus:
Koro:
Out in the cafe, working in the grove
Kafede, koruda çalışıyorum
Guarding the port of the future you sold
Sattığınız geleceğin limanını koruyorsunuz
Holding on, holding on to no one
Tutunmak, kimseye tutunmamak
Holding on, holding on to no one
Tutunmak, kimseye tutunmamak
One eye in the mirror, the other on the screen
Bir gözüm aynada, diğer gözüm ekranda
Sewn in the pockets and down into the dream
Ceplere dikilmiş ve rüyaya doğru
Caught up in the mortar, bricks and heavy load
Harç, tuğla ve ağır yüke kapılmış
Wait in the shadows down the living road
Yaşayan yolun aşağısındaki gölgelerde bekle
Moving on, moving on to no one
Devam ediyorum, kimseye gitmiyorum
Holding on, holding on to no one
Tutunmak, kimseye tutunmamak
Pretty sure this is right, although he seems to do a sort of walkdown thing
Bunun doğru olduğundan oldukça eminim, her ne kadar bir çeşit aşağı inme işi yapıyor gibi görünse de
between the Em and the C in the verses which I can't figure out. Anyways, great
çözemediğim ayetlerde Em ve C arasında. Neyse, harika
song, great band. Check out the album its from, Algiers. It's great.
şarkı, harika grup. Cezayir'deki albüme bir göz atın. Harika.