Patlang كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Patlang
العنوان: الميدان
Sinulit ni: Coby Sabinorio
تحرير: كوبي سابينوريو
Tumutulo, luha ko
تقطر يا دموعي
Tahimik tayo sa telepono
دعونا نكون هادئين على الهاتف
Di makakailang
لا يمكن إنكاره
di na tayo masaya sinta
نحن لسنا سعداء بعد الآن عزيزي
Pre- chorus:
ما قبل الجوقة:
Paano kung ayoko na
ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟
Saan na tayo pupunta
إلى أين نحن ذاهبون؟
Chorus:
جوقة:
Pilit mang pigilin
حاول التراجع
Luha'y darating din
سوف تأتي الدموع أيضا
Huwag mo nang sabihin
لا تقل بعد الآن
Ayaw mo nang isipin
لا تفكر في ذلك
Huwag na nating patagalin
دعونا لا نتأخر
Di ka masaya, pagod na ako
أنت لست سعيدا، أنا متعب
F F hold
عقد F F
Tapusin na natin ito
دعونا ننتهي من هذا
(do verse chord pattern)
(القيام بنمط وتر الآية)
Di makapaniwalang matatapos na
لا أستطيع أن أصدق أن الأمر قد انتهى
Parang kay tagal nating nagdusa
ويبدو أننا عانينا لفترة طويلة
Pusong di mapalagay
قلب غير مستقر
Parang habambuhay kitang hinintay
يبدو أنني كنت أنتظرك إلى الأبد
(Repeat Pre- Chorus)
(كرر ما قبل الجوقة)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Adlib:
ادلب:
D--4--2-2--4--2-2-2----| ( di to eksakto pero
د--4--2-2--4--2-2-2----| (ليست دقيقة ولكن
A--5--3-3--5--3-3-3----| pakinggan niyo
أ--5--3-3--5--3-3-3----| استمع إليها
E----------------------| at pde na rin)
ه--------------------| و pde أيضا)
(do adlib pattern)
(قم بنمط adlib)
Paalam na (3x)
وداعا (3x)
Cm hold
عقد سم
paalam na...
وداعا...
Outro:
الخاتمة:
PAalam na...
وداعا...
e----l---------------------------------|
ه----ل--------------------------------|
B----l---------------------------------|
ب----ل--------------------------------|
G-5--l---------------------------------|
ز-5--ل--------------------------------|
D-5--l--3-3-3/5-5-5/7-7-7/9-9-9/11/12--|
د-5--ل--3-3-3/5-5-5/7-7-7/9-9-9/11/12--|
A-3--l---------------------------------|
أ-3--ل--------------------------------|
E----l--1-1-1/3-3-3/5-5-5/7-7-7/9/10---|
ه----ل--1-1-1/3-3-3/5-5-5/7-7-7/9/10---|
i
أنا
Enjoy mga mokings!
استمتع بالسخرية!