Patlang Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Patlang
Titel: Feld
Sinulit ni: Coby Sabinorio
Herausgegeben von: Coby Sabinorio
Tumutulo, luha ko
Tropfend, meine Tränen
Tahimik tayo sa telepono
Seien wir ruhig am Telefon
Di makakailang
Kann nicht geleugnet werden
di na tayo masaya sinta
Wir sind nicht mehr glücklich, Schatz
Pre- chorus:
Vorchor:
Paano kung ayoko na
Was ist, wenn ich nicht möchte?
Saan na tayo pupunta
Wohin gehen wir?
Chorus:
Chor:
Pilit mang pigilin
Versuchen Sie, sich zurückzuhalten
Luha'y darating din
Es werden auch Tränen kommen
Huwag mo nang sabihin
Sag nicht mehr
Ayaw mo nang isipin
Denken Sie nicht einmal darüber nach
Huwag na nating patagalin
Lasst uns nicht zögern
Di ka masaya, pagod na ako
Du bist nicht glücklich, ich bin müde
F F hold
F F halten
Tapusin na natin ito
Lasst uns das hinter uns bringen
(do verse chord pattern)
(Vers-Akkordmuster machen)
Di makapaniwalang matatapos na
Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist
Parang kay tagal nating nagdusa
Es scheint, dass wir lange gelitten haben
Pusong di mapalagay
Unruhiges Herz
Parang habambuhay kitang hinintay
Es kommt mir vor, als hätte ich schon ewig auf dich gewartet
(Repeat Pre- Chorus)
(Wiederholen Sie den Vorchor)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Adlib:
Adlib:
D--4--2-2--4--2-2-2----| ( di to eksakto pero
D--4--2-2--4--2-2-2----| (Es ist nicht genau, aber
A--5--3-3--5--3-3-3----| pakinggan niyo
A--5--3-3--5--3-3-3----| hör es dir an
E----------------------| at pde na rin)
E------| und pde auch)
(do adlib pattern)
(Adlib-Muster machen)
Paalam na (3x)
Auf Wiedersehen (3x)
Cm hold
Cm halten
paalam na...
Auf Wiedersehen...
Outro:
Outro:
PAalam na...
Auf Wiedersehen...
e----l---------------------------------|
e----l--------------------------------|
B----l---------------------------------|
B----l--------------------------------|
G-5--l---------------------------------|
G-5--l--------------------------------|
D-5--l--3-3-3/5-5-5/7-7-7/9-9-9/11/12--|
D-5--l--3-3-3/5-5-5/7-7-7/9-9-9/11/12--|
A-3--l---------------------------------|
A-3--l--------------------------------|
E----l--1-1-1/3-3-3/5-5-5/7-7-7/9/10---|
E----l--1-1-1/3-3-3/5-5-5/7-7-7/9/10---|
i
ich
Enjoy mga mokings!
Viel Spaß beim Spötteln!