French Navy كلمات أغنية ترجمة عربية

Spent a week in a dusty library
قضيت أسبوعًا في مكتبة متربة
Waiting for some words to jump at me
في انتظار بعض الكلمات لتقفز في وجهي
We met by a trick of fate
التقينا بخدعة القدر
French navy my sailor mate
البحرية الفرنسية يا صديقي البحار
We met by the moon at the silvery lake
التقينا بالقمر عند البحيرة الفضية
You came my way, I said, "I want you to stay"
أتيت في طريقي، فقلت: "أريدك أن تبقى"
You with your dietary restrictions Said you loved me with a lot of conviction
أنت، مع قيودك الغذائية، قلت أنك أحببتني باقتناع كبير
I was waiting to be struck by lightning Waiting for somebody exciting like . . .
كنت أنتظر أن يضربني البرق في انتظار شخص مثير مثل . . .
. . . you Oh the thing that you do
. . . أنت أوه الشيء الذي تفعله
You make me go woo With the things that you do you do you do
أنت تجعلني أشعر بالذهول مع الأشياء التي تفعلها، أنت تفعلها
I wanted to control it But love I couldn't hold it
كنت أرغب في السيطرة عليه ولكن الحب لم أستطع الاحتفاظ به
I wanted to control it But love I couldn't hold it
كنت أرغب في السيطرة عليه ولكن الحب لم أستطع الاحتفاظ به
I'll be criticized for lending out my art
سوف يتم انتقادي لإقراض فني
I was criticized for letting you break my heart
لقد تم انتقادي لأنني سمحت لك بكسر قلبي
Why wouldn't I stand for disappointed looks?
لماذا لا أقف أمام النظرات المخيبة للآمال؟
I'm fully grown but I'm on tenterhooks, ooh with the looks
لقد كبرت بالكامل ولكنني في حالة من التوتر، أوه فيما يتعلق بالمظاهر
On tenterhooks, ooh, with the looks the looks the looks
في حالة من التوتر، أوه، مع المظهر، المظهر، المظهر
I wanted to control it
أردت السيطرة عليه
But love I couldn't hold it
لكن الحب لم أستطع الاحتفاظ به
I wanted to control it
أردت السيطرة عليه
But love I couldn't hold it
لكن الحب لم أستطع الاحتفاظ به
Em - D (repeat)
م - د (تكرار)
Relationships were something I used to do
كانت العلاقات شيئًا اعتدت أن أفعله
Convince me they are better for me and you
أقنعني أنهم أفضل لي ولكم
We met by a trick of fate
التقينا بخدعة القدر
French navy my sailor mate
البحرية الفرنسية يا صديقي البحار
(chorus)
(جوقة)
I wanted to control it
أردت السيطرة عليه
But love I couldn't hold it
لكن الحب لم أستطع الاحتفاظ به
I wanted to control it
أردت السيطرة عليه
But love I couldn't hold it
لكن الحب لم أستطع الاحتفاظ به
I wanted to control it
أردت السيطرة عليه
But love I couldn't hold it
لكن الحب لم أستطع الاحتفاظ به
I wanted to control it
أردت السيطرة عليه
But love I couldn't hold it
لكن الحب لم أستطع الاحتفاظ به
Em D (repeat and fade)
Em D (تكرار وتلاشي)