French Navy Текст Песни Перевод на Русский

Spent a week in a dusty library
Провел неделю в пыльной библиотеке.
Waiting for some words to jump at me
Жду, пока какие-нибудь слова бросятся на меня.
We met by a trick of fate
Мы встретились по иронии судьбы
French navy my sailor mate
Французский флот, мой матрос
We met by the moon at the silvery lake
Мы встретились у луны у серебристого озера
You came my way, I said, "I want you to stay"
Ты пришел ко мне, я сказал: «Я хочу, чтобы ты остался»
You with your dietary restrictions Said you loved me with a lot of conviction
Ты со своими диетическими ограничениями сказал, что любишь меня с большой убежденностью.
I was waiting to be struck by lightning Waiting for somebody exciting like . . .
Я ждал, когда меня ударит молния. Ожидал кого-то захватывающего, например. . .
. . . you Oh the thing that you do
. . . ты, о, то, что ты делаешь
You make me go woo With the things that you do you do you do
Ты заставляешь меня ухаживать за тем, что ты делаешь, ты делаешь.
I wanted to control it But love I couldn't hold it
Я хотел это контролировать, но, любовь моя, я не мог это удержать.
I wanted to control it But love I couldn't hold it
Я хотел это контролировать, но, любовь моя, я не мог это удержать.
I'll be criticized for lending out my art
Меня будут критиковать за то, что я одалживаю свое искусство
I was criticized for letting you break my heart
Меня критиковали за то, что я позволил тебе разбить мне сердце
Why wouldn't I stand for disappointed looks?
Почему бы мне не потерпеть разочарованные взгляды?
I'm fully grown but I'm on tenterhooks, ooh with the looks
Я уже взрослый, но я в напряжении, ох, внешний вид
On tenterhooks, ooh, with the looks the looks the looks
На иголках, ох, с внешностью, с внешностью, с внешностью.
I wanted to control it
Я хотел это контролировать
But love I couldn't hold it
Но, любовь моя, я не мог удержаться.
I wanted to control it
Я хотел это контролировать
But love I couldn't hold it
Но, любовь моя, я не мог удержаться.
Em - D (repeat)
Эм-Д (повторить)
Relationships were something I used to do
Отношения были чем-то, чем я занимался
Convince me they are better for me and you
Убеди меня, что они лучше для меня и тебя
We met by a trick of fate
Мы встретились по иронии судьбы
French navy my sailor mate
Французский флот, мой матрос
(chorus)
(хор)
I wanted to control it
Я хотел это контролировать
But love I couldn't hold it
Но, любовь моя, я не мог удержаться.
I wanted to control it
Я хотел это контролировать
But love I couldn't hold it
Но, любовь моя, я не мог удержаться.
I wanted to control it
Я хотел это контролировать
But love I couldn't hold it
Но, любовь моя, я не мог удержаться.
I wanted to control it
Я хотел это контролировать
But love I couldn't hold it
Но, любовь моя, я не мог удержаться.
Em D (repeat and fade)
Em D (повторяй и исчезай)