French Navy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Spent a week in a dusty library
Spędziłem tydzień w zakurzonej bibliotece
Waiting for some words to jump at me
Czekam, aż jakieś słowa mnie rzucą
We met by a trick of fate
Poznaliśmy się dzięki złudzeniu losu
French navy my sailor mate
Francuska marynarka wojenna, mój przyjacielu marynarzu
We met by the moon at the silvery lake
Spotkaliśmy się przy księżycu nad srebrzystym jeziorem
You came my way, I said, "I want you to stay"
Przyszedłeś do mnie, powiedziałem: „Chcę, żebyś został”
You with your dietary restrictions Said you loved me with a lot of conviction
Ty ze swoimi ograniczeniami dietetycznymi Powiedziałeś, że mnie kochasz z wielkim przekonaniem
I was waiting to be struck by lightning Waiting for somebody exciting like . . .
Czekałem, aż uderzy mnie piorun. Czekałem na kogoś tak ekscytującego jak. . .
. . . you Oh the thing that you do
. . . ty, och, rzecz, którą robisz
You make me go woo With the things that you do you do you do
Sprawiasz, że się wzruszam. Rzeczami, które robisz, robisz
I wanted to control it But love I couldn't hold it
Chciałem to kontrolować, ale z miłości nie mogłem tego utrzymać
I wanted to control it But love I couldn't hold it
Chciałem to kontrolować, ale z miłości nie mogłem tego utrzymać
I'll be criticized for lending out my art
Będę krytykowany za pożyczanie moich dzieł sztuki
I was criticized for letting you break my heart
Byłem krytykowany za to, że pozwoliłem ci złamać mi serce
Why wouldn't I stand for disappointed looks?
Dlaczego nie miałbym tolerować rozczarowanych spojrzeń?
I'm fully grown but I'm on tenterhooks, ooh with the looks
Jestem już w pełni dorosły, ale szaleję, och, z tym wyglądem
On tenterhooks, ooh, with the looks the looks the looks
Na haczykach, och, z wyglądem, wyglądem, wyglądem
I wanted to control it
Chciałem to kontrolować
But love I couldn't hold it
Ale kochanie, nie mogłem tego utrzymać
I wanted to control it
Chciałem to kontrolować
But love I couldn't hold it
Ale kochanie, nie mogłem tego utrzymać
Em - D (repeat)
Em - D (powtórz)
Relationships were something I used to do
Związki były czymś, czym się zajmowałem
Convince me they are better for me and you
Przekonaj mnie, że są lepsze dla mnie i dla Ciebie
We met by a trick of fate
Poznaliśmy się dzięki złudzeniu losu
French navy my sailor mate
Francuska marynarka wojenna, mój przyjacielu marynarzu
(chorus)
(refren)
I wanted to control it
Chciałem to kontrolować
But love I couldn't hold it
Ale kochanie, nie mogłem tego utrzymać
I wanted to control it
Chciałem to kontrolować
But love I couldn't hold it
Ale kochanie, nie mogłem tego utrzymać
I wanted to control it
Chciałem to kontrolować
But love I couldn't hold it
Ale kochanie, nie mogłem tego utrzymać
I wanted to control it
Chciałem to kontrolować
But love I couldn't hold it
Ale kochanie, nie mogłem tego utrzymać
Em D (repeat and fade)
Em D (powtórz i zanikaj)