Happy New Year Versuri Traducere în Română

Happy New Year - Camera Obscura
La mulți ani - Camera Obscura
Did the ironing in a cowboy hat
Am călcat într-o pălărie de cowboy
Felt as fresh as the paint in this new flat
M-am simțit la fel de proaspăt ca vopseaua în acest nou apartament
I will never tell you what to do
Nu-ți voi spune niciodată ce să faci
Have ambition simply to see things through
Aveți ambiția pur și simplu să vedeți lucrurile
Did you know I could be a lot of fun
Știai că aș putea fi foarte distractiv
I'm aware that friendship can die young
Sunt conștient că prietenia poate muri tânără
As the glow from the street light bled
În timp ce strălucirea de la lumina străzii sângera
Down the Langlands Road we set off the best of friends
Pe Langlands Road am pornit cei mai buni prieteni
I know where I stand
Știu unde stau
I don't need you to hold my hand
Nu am nevoie să mă ții de mână
Well, I've tried to get along with you
Ei bine, am încercat să mă înțeleg cu tine
I have asked myself ?What are we gonna do??
M-am întrebat „Ce vom face?”
I'm coming round to take a stand
Vin să iau atitudine
Going to put us together with glue or an elastic band
Ne vom pune împreună cu lipici sau cu o bandă elastică
I know where I stand
Știu unde stau
I don't need you to hold my hand
Nu am nevoie să mă ții de mână
I am softer than my face would suggest
Sunt mai moale decât ar sugera fața mea
At times like these I'm at my lowest ebb
În momente ca acestea sunt la cel mai scăzut reflux
Now I can confide in you
Acum pot să mă încred în tine
If I cry to set the mood oh please could you cry too
Dacă plâng pentru a stabili starea de spirit, te rog, poți să plângi și tu
Happy New Year
La mulți ani
You are my only vice
Tu ești singurul meu viciu
What if we compromised?
Dacă am compromis?
I am open
sunt deschis
Do you want to? (Yes I do)
vrei? (Da, am)
Do you have to? (So do you)
trebuie? (La fel si tu)
Do you want to? (So do you)
vrei? (La fel si tu)
Do you have to?
trebuie?