Teenager 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
for your birthday she sent you a card
あなたの誕生日に彼女はカードを送りました
she didn't sign her name she gave an autograph
彼女は自分の名前にサインしなかった、彼女はサインをした
now she's trying to call your bluff
今彼女はあなたのハッタリを批判しようとしている
is she your true love?
彼女はあなたの本当の愛ですか？
we knew the boy who went from Mod to Ted
私たちはモッドからテッドになった少年を知っていました
she asked matter of fact had he gone off his head
彼女は実際のところ、彼は頭がおかしくなったのかと尋ねた
he was uncomplaining as a tree
彼は木のように文句を言わなかった
not a thing like me
私のようなものではありません
well, you're not a teenager
まあ、あなたは十代の若者ではありません
so don't act like one
だからそのように振る舞わないでください
sure she is a heartbreaker
確かに彼女は失恋者だ
does she have one?
彼女は持っていますか？
is it down to me, down to me?
それは私次第ですか、私次第ですか？
we both rarely speak
私たちは二人ともめったに話さない
E :|------------------13-14----------------------------13-14--------|
E :|---------------13-14----------------------------13-14----------|
B :|-16-14-----16-14-------14/16-----16-14-----16-14--------14/16---|
B :|-16-14-----16-14-----14/16-----16-14-----16-14--------14/16---|
G :|-------15-------------------------------15----------------------|
G :|----------15----------------------15---------------------|
D :|----------------------------------------------------------------|
D :|----------------------------------------------------------------|
A :|----------------------------------------------------------------|
A :|----------------------------------------------------------------|
E :|----------------------------------------------------------------|
E :|----------------------------------------------------------------|
E :|--------16-14-13---14-13----------------------------------------|
E :|----------16-14-13---14-13--------------------------------------|
B :|-14-14--------------------14/16-----12-11-12-11--11-------------|
B :|-14-14---------------------14/16-----12-11-12-11-----11----------|
G :|----------------------------------------------------------------|
G :|----------------------------------------------------------------|
D :|----------------------------------------------------------------|
D :|----------------------------------------------------------------|
A :|----------------------------------------------------------------|
A :|----------------------------------------------------------------|
E :|----------------------------------------------------------------|
E :|----------------------------------------------------------------|
I went for a stroll after dark
暗くなってから散歩に行きました
I thought of you and her while staring at the black
黒を見つめながら君と彼女のことを思った
I didn't have you down for being easily led
簡単に導かれてあなたを落ち込ませたわけではない
or the girl well read
またはよく読んでいる女の子
you're not a teenager
あなたはティーンエイジャーではありません
so don't act like one
だからそのように振る舞わないでください
sure she is a heartbreaker
確かに彼女は失恋者だ
does she have one?
彼女は持っていますか？
is it down to me, down to me?
それは私次第ですか、私次第ですか？
we both rarely speak
私たちは二人ともめったに話さない
(end on an F#)
(F# で終わる)