Teenager Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Camera Obscura - Nastolatek
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Wprowadzenie:
for your birthday she sent you a card
na twoje urodziny wysłała ci kartkę
she didn't sign her name she gave an autograph
nie podpisała się, dała autograf
now she's trying to call your bluff
teraz próbuje sprawdzić twój blef
is she your true love?
czy ona jest twoją prawdziwą miłością?
we knew the boy who went from Mod to Ted
znaliśmy chłopca, który przeszedł od Moda do Teda
she asked matter of fact had he gone off his head
zapytała, czy rzeczywiście stracił głowę
he was uncomplaining as a tree
nie narzekał jak drzewo
not a thing like me
nie coś takiego jak ja
well, you're not a teenager
cóż, nie jesteś nastolatkiem
so don't act like one
więc nie zachowuj się jak ktoś taki
sure she is a heartbreaker
z pewnością jest łamaczką serc
does she have one?
czy ona ma takiego?
is it down to me, down to me?
czy to zależy ode mnie, ode mnie?
we both rarely speak
oboje rzadko rozmawiamy
E :|------------------13-14----------------------------13-14--------|
E :|--------13-14----------------------------13-14--------|
B :|-16-14-----16-14-------14/16-----16-14-----16-14--------14/16---|
B :|-16-14-----16-14-------14/16-----16-14-----16-14--------14/16---|
G :|-------15-------------------------------15----------------------|
G :|-------15---------------------------------------------15----------------------|
D :|----------------------------------------------------------------|
D:|----------------------------------------------------------------|
A :|----------------------------------------------------------------|
O:|----------------------------------------------------------------|
E :|----------------------------------------------------------------|
E:|----------------------------------------------------------------|
E :|--------16-14-13---14-13----------------------------------------|
E :|--------16-14-13---14-13----------------------------------------|
B :|-14-14--------------------14/16-----12-11-12-11--11-------------|
B :|-14-14------14/16-----12-11-12-11--11-------------|
G :|----------------------------------------------------------------|
G:|----------------------------------------------------------------|
D :|----------------------------------------------------------------|
D:|----------------------------------------------------------------|
A :|----------------------------------------------------------------|
O:|----------------------------------------------------------------|
E :|----------------------------------------------------------------|
E:|----------------------------------------------------------------|
I went for a stroll after dark
Wyszedłem na spacer po zmroku
I thought of you and her while staring at the black
Myślałem o tobie i niej, wpatrując się w czerń
I didn't have you down for being easily led
Nie potępiałem cię za to, że łatwo cię prowadzić
or the girl well read
albo dziewczyna dobrze czytająca
you're not a teenager
nie jesteś nastolatkiem
so don't act like one
więc nie zachowuj się jak ktoś taki
sure she is a heartbreaker
z pewnością jest łamaczką serc
does she have one?
czy ona ma takiego?
is it down to me, down to me?
czy to zależy ode mnie, ode mnie?
we both rarely speak
oboje rzadko rozmawiamy
(end on an F#)
(zakończ na F#)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
