Entre tus alas Текст Песни Перевод на Русский

Hola Como Estan Saludos Desde Venezuela Soy Inmer
Привет, как дела? Привет из Венесуэлы. Я Инмер.
Pues esta Cancion Es Un Tanto Complicada Pero No Mucho
Ну, эта песня немного сложная, но не намного.
LLEVA CAPOTRASTE EN EL SEGUNDO TRASTE
НА ВТОРОМ ЛАДУ ЕСТЬ КАПОТРАСТ.
Los Acordes Son
Аккорды
Acontinuacion los acordes con sus modificaciones
Ниже представлены аккорды с их модификациями.
E Modif1... E se va a tocar despues de la parte de: "en tu ilusion"....
E Modif1... E будет проигрываться после партии: "в твоей иллюзии"...
En la cancion se escucha que hacen dos /(Slash)
В песне слышишь, что их двое / (Слэш)
es con ese E bajams un traste
именно с этой нотой мы спускаемся на один лад вниз
en la misma posicion de las manos despues
в том же положении рук после
bajamos otro traste pero el primer dedo va a subir uno....
Мы опускаемся еще на один лад, но первый палец поднимается на один вверх...
ejemplo: cuando ya bajemos el primer traste y bajems otro traste quedarias asi:
пример: когда мы опускаем первый лад и опускаем еще один лад, это будет выглядеть так:
ok Estos acordes no me los se sus nombres
ок, я не знаю названий этих аккордов
pero lo vamos a poner por los mismos nombres q en los otros acordes
но мы собираемся дать ему те же имена, что и в других аккордах
pero con este signo para identificarlos (*)
но по этому знаку их можно идентифицировать (*)
FA#sus4*: 2
ФА#sus4*: 2
y este lo llamamos F#*: 2
и мы называем это F#*: 2
A*: 0
А*: 0
Ok Ahora el intro:
Хорошо, теперь вступление:
HASTA AHI ES EL INTRO LES VOY A MOSTRAR COMO VAN LOS ARPEGIOS DE LOS ACORDES
ЭТО ВВЕДЕНИЕ. Я ПОКАЖУ ВАМ, КАК ПРОХОДЯТ АРПЕГИО АККОРДОВ.
ACORDES E Y A*:
АКТОРДЫ E И A*:
E A* EL ARPEGIO DEL A* ES EL 2 Y EL 0
E A* АРПЕЖИЯ A* ЕСТЬ 2 И 0
ACORDE C Y E
АКТОРД C И E
ARPEGIO EN MI AL FINAL DEL VERSO Q DICE " Y QUE BESAN EL CIELO" VIENE UN ULTIMO ARPEGIO
АРПЕГИО МИ В КОНЦЕ КУПЛАТА «И ЭТО ПОЦЕЛУЕТ НЕБО» ПРИХОДИТ ПОСЛЕДНЕЕ АРПЕГИО.
Q LO VAMOS A LLAMAR E** Y ES ASI
МЫ СОБИРАЕМСЯ НАЗВАТЬ ЭТО E**, И ЭТО ТАК
ACORDE E
АКТОРД Е
AHORA LA CANCION CON LOS ACORDES
ТЕПЕРЬ ПЕСНЯ С АККОРДАМИ
ARPEGIANDO LOS PARENTESIS SIGNIFICAN CUAND DEBEN EMPEZAR Y FINALIZAR
АРПЕГИРОВАННЫЕ СКОБКИ ОЗНАЧАЮТ, ГДЕ ОНИ ДОЛЖНЫ НАЧАТЬСЯ И ЗАКОНЧИТЬСЯ.
SIEMPRE FUI ESCLAVO DE, LA LIBERTAD DE ESOS SABEN,FLOTAR Y QUE BESAN EL CIELO...)
Я ВСЕГДА БЫЛ РАБОМ СВОБОДЫ ТЕХ, КТО УМЕЕТ ПЛАВАТЬ И ЦЕЛОВАТЬ НЕБО...)
Y HASTA QUE APARECISTE POR AHI , ME DECIDI ATERRIZAR,Y QUEDARME EN TU SUELO...)
И ПОКА ТЫ ТАМ ПОКАЗАЛСЯ, Я РЕШИЛ ПРИЗЕМЛЕТЬ И ОСТАВАТЬСЯ НА ВАШЕМ ЭТАЖЕ...)
pUNT
точка
DESCUBRI MI FE EN TU ILUSION....... MI ALMA RECONOCIO
Я ОТКРЫЛ СВОЮ ВЕРУ В ВАШИ ИЛЛЮЗИИ....... МОЯ ДУША ПРИЗНАЛА
E(Son cuatro rasgueos hacia abajo)
E (это четыре удара вниз)
TU VOZ Y ASI SE FUE
Твой ГОЛОС И ТАК ОН ПРОПАДАЛ
FA#sus4(aqui es uno solo y dejan sonar)
FA#sus4 (здесь он только один и его пускают играть)
DETRAS DE TI MI CORAZON
ЗА ТОБОЙ, МОЕ СЕРДЦЕ
ORO
ЗОЛОТО
FA#sus4* F#* A*
FA#sus4* F#* A*
VUELO ENTRE TUS ALAS DESPIERTO ENTRE TU CALMA Y MI PAZ(Y MI PAZ) Y MI(Y MI)
Я ЛЕТУ МЕЖДУ ТВОИМИ КРЫЛЬЯМИ ПРОСЫПАЮСЬ МЕЖДУ ТВОИМ СПОКОЙСТВИЕМ И МОИМ ПОКОЕМ (И МОИМ ПОКОЕМ) И МНОЙ (И МНОЙ)
E FA#sus4* F#* A* E F#sus4
E FA#sus4* F#* A* E F#sus4
RAZON.... VIAJO EN TU MIRADA ME ELEVAS SOY MEJOR DE LO QUE FUI POR TI AMOR
ПРИЧИНА.... Я ПУТЕШЕСТВУЮ В ТВОЕМ ВЗГЛЕ, ТЫ ПОДНИМАЕШЬ МЕНЯ, Я ЛУЧШЕ, ЧЕМ БЫЛ ДЛЯ ТЕБЯ, ЛЮБОВЬ
VRSO 2
ВРСО 2
AQUI ES CON RASGUEO
ВОТ ЭТО С СТРЕМЛЕНИЕМ
Y HASTA HOY PENSABA QUE ERA LIBERTAD ESTABA EN OTRO LUGAR HOY LA LLEVO POR
И ДО СЕГОДНЯ Я ДУМАЛ, ЧТО ЭТО СВОБОДА, ЭТО БЫЛО В ДРУГОМ МЕСТЕ, СЕГОДНЯ Я ПРИНИМАЮ ЭТО.
DENTRO...ME ASOME AL LABERINTO DE TU AMOR AHI ENCONTRE MI VERDAD Y EN TI ESTA
ВНУТРИ...Я СМОТРЮ В ЛАБИРИНТ ВАШЕЙ ЛЮБВИ ТАМ Я НАШЛА СВОЮ ПРАВДУ И ОНА В ТЕБЕ
LO QUE QUIERO OHHH UHH OUHHH.
ЧЕГО Я ХОЧУ ОХУУУУУУ.
PUNT
ПУНТ
DESCUBRI MI FE EN TU ILUSION....... MI ALMA RECONOCIO
Я ОТКРЫЛ СВОЮ ВЕРУ В ВАШИ ИЛЛЮЗИИ....... МОЯ ДУША ПРИЗНАЛА
E(Son cuatro rasgueos hacia abajo)
E (это четыре удара вниз)
TU VOZ Y ASI SE FUE
YOUR VOICE AND SO IT WAS GONE
FA#sus4(aqui es uno solo y dejan sonar)
FA#sus4 (здесь он только один и его пускают играть)
DETRAS DE TI MI CORAZON
ЗА ТОБОЙ, МОЕ СЕРДЦЕ
ORO
ЗОЛОТО
FA#sus4* F#* A*
FA#sus4* F#* A*
VUELO ENTRE TUS ALAS DESPIERTO ENTRE TU CALMA Y MI PAZ(Y MI PAZ) Y MI(Y MI)
Я ЛЕТУ МЕЖДУ ТВОИМИ КРЫЛЬЯМИ ПРОСЫПАЮСЬ МЕЖДУ ТВОИМ СПОКОЙСТВИЕМ И МОИМ ПОКОЕМ (И МОИМ ПОКОЕМ) И МНОЙ (И МНОЙ)
E FA#sus4* F#* A* F#sus4
E FA#sus4* F#* A* F#sus4
RAZON.... VIAJO EN TU MIRADA ME ELEVAS SOY MEJOR DE LO QUE FUI POR TI AMOR
ПРИЧИНА.... Я ПУТЕШЕСТВУЮ В ТВОЕМ ВЗГЛЕ, ТЫ ПОДНИМАЕШЬ МЕНЯ, Я ЛУЧШЕ, ЧЕМ БЫЛ ДЛЯ ТЕБЯ, ЛЮБОВЬ
intrumental
инструментальный
FA#sus4* F#* A* E FA#sus4* F#* A* E F#sus4
FA#sus4* F#* A* E FA#sus4* F#* A* E F#sus4
Ultimo verso
последний стих
AQUI ES VOLVIENDO A HACER ARPEGIOS
ЗДЕСЬ СНОВА ДЕЛАЮТ АРПЕГИО
SIEMPRE FUI,ESCLAVO DE LA LIBERTAD , CONTIGO PUEDO TOCAR LO QUE SO'E TANTO
Я ВСЕГДА БЫЛ, РАБ СВОБОДЫ, С ТОБОЙ Я МОГУ ПРИКОСНИТЬ ТО, ЧТО Я ТАК МНОГО
TIEMPO...
ВРЕМЯ...
BUENO ESO TODO AL FINAL DEBEN DARLE TIEMPO A LOS ARPEGIOS ESCUCHEN LA
НУ ЭТО ВСЕ, В КОНЦЕ, НУЖНО ДАТЬ ВРЕМЯ АРПЕГИАМ, ПОСЛУШАТЬ