Bunca Yıl Liedtext Deutsche Übersetzung

Maviler saçına düşer, toprağı kanatır budanır kanatların
Blues fällt auf dein Haar, lässt den Boden bluten, deine Flügel werden beschnitten
Anlaşılmaz bunca yıl nasıl, rüzgara kapıldığın
Es ist unverständlich, wie Sie sich all die Jahre vom Wind mitreißen lassen haben
Aşk benim tenimi çalıp, korkağı yaratır, ıslanır yanaklarım
Liebe stiehlt meine Haut und erschafft einen Feigling, meine Wangen werden nass
Anlaşılmaz bunca yıl nasıl, nehrine kapıldığım
Es ist unverständlich, wie ich all die Jahre im Fluss gefangen war.
Bunca yıl sen
all die Jahre du
Yaprak gibi dökül kadehe, uyku gibi dökül gözümden
Fallen wie ein Blatt in mein Glas, fallen wie Schlaf aus meinen Augen
Su gibi yaşa, kar gibi yağ, dağ gibi kaç benden
Lebe wie Wasser, falle wie Schnee, renne vor mir davon wie ein Berg
Ağlasam gücüne gider kol geren limanın, uzanır halatlarım
Wenn ich weine, wird der Hafen stark sein, meine Seile werden sich dehnen
Anlaşılmaz bunca yıl nasıl, diplere batmadığım,
Es ist unverständlich, wie ich all die Jahre nicht auf den Grund gesunken bin,
Ağrılar şekeri olur kor gibi acının, kül olur soğukların
Schmerz wird zu Zucker, Schmerz wird zu Glut, Kälte wird zu Asche
Anlaşılmaz bunca yıl nasıl, güneşe aldandığın
Es ist unverständlich, wie Sie all die Jahre von der Sonne getäuscht wurden.
N
N
Yaşamaksızın dünya halini, nedir bu yıldızlara merakın
Der Zustand der Welt ohne Leben, was interessiert Sie an diesen Sternen?
Adını bilmeden meşhur dip sahafların, solu tozunu soluk sayfa dolu rafların
Ohne die Namen der berühmten Antiquariatshändler zu kennen, der Staub der Regale voller verblasster Seiten
Yaprak gibi dökül kadehe, uyku gibi dökül gözümden
Fallen wie ein Blatt in mein Glas, fallen wie Schlaf aus meinen Augen
Su gibi yaşa, kar gibi yağ, dağ gibi kaç benden
Lebe wie Wasser, falle wie Schnee, renne vor mir davon wie ein Berg