Bunca Yıl Versuri Traducere în Română

Maviler saçına düşer, toprağı kanatır budanır kanatların
Albastrule îți cad pe păr, fac pământul să sângereze, aripile tale sunt tăiate
Anlaşılmaz bunca yıl nasıl, rüzgara kapıldığın
Este de neînțeles cum ai fost dus de vânt în toți acești ani
Aşk benim tenimi çalıp, korkağı yaratır, ıslanır yanaklarım
Dragostea îmi fură pielea și creează un laș, obrajii mi se udă
Anlaşılmaz bunca yıl nasıl, nehrine kapıldığım
Este de neînțeles cum am fost prins în râu în toți acești ani.
Bunca yıl sen
toti acesti ani tu
Yaprak gibi dökül kadehe, uyku gibi dökül gözümden
Cad ca o frunză în paharul meu, cad ca somnul din ochii mei
Su gibi yaşa, kar gibi yağ, dağ gibi kaç benden
Trăiește ca apa, cad ca zăpada, fugi de mine ca un munte
Ağlasam gücüne gider kol geren limanın, uzanır halatlarım
Dacă plâng, portul va fi puternic, frânghiile mele se vor întinde
Anlaşılmaz bunca yıl nasıl, diplere batmadığım,
Este de neînțeles cum nu m-am scufundat până la fund în toți acești ani,
Ağrılar şekeri olur kor gibi acının, kül olur soğukların
Durerea se transformă în zahăr, durerea se transformă în jar, frigul se transformă în cenuşă
Anlaşılmaz bunca yıl nasıl, güneşe aldandığın
Este de neînțeles cum ai fost înșelat de soare în toți acești ani.
N
N
Yaşamaksızın dünya halini, nedir bu yıldızlara merakın
Starea lumii fără a trăi, care este curiozitatea ta pentru aceste stele?
Adını bilmeden meşhur dip sahafların, solu tozunu soluk sayfa dolu rafların
Fără să știe numele celebrilor librari second-hand, praful rafurilor pline de pagini șterse
Yaprak gibi dökül kadehe, uyku gibi dökül gözümden
Cad ca o frunză în paharul meu, cad ca somnul din ochii mei
Su gibi yaşa, kar gibi yağ, dağ gibi kaç benden
Trăiește ca apa, cad ca zăpada, fugi de mine ca un munte