Deniz Kabuğu 歌詞 日本語訳
カンオザン - シーシェル
by Can Ozan
Can Ozan - Deniz Kabuğu の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Bi hevesle çıktı bu yola hiç sonunu düşünmeden, düşünmeden
彼は終わりを考えず、熱意を持ってこの道を歩み始めました。
Gençti çok hala bir girdaba yakalandı büyümeden, büyümeden
彼は若かった、まだ大人になる前に渦に巻き込まれていた、大人になる前
Ve deniz kabuğuna çekilirken iki damla yaş aktı gözlerinden
そして彼が貝殻に後退したとき、彼の目から二滴の涙が流れました。
Ne hayaller kurmuştu belki birden yıkılıp şarkı oldular sözlerinde… Sözlerinde…
彼はどんな夢を見ましたか?もしかしたら、それらは突然崩れ落ち、彼の言葉で歌になったのかもしれません...彼の言葉で...
Bi söz bi davranış acıttıysa tekrar tekrar düşünürdü her anını
言葉や行動が彼を傷つけると、彼はあらゆる瞬間を何度も何度も思い出すでしょう。
Biri zarar verdiğinde hayatından silip unutmaktı intikamı
誰かがあなたを傷つけたとき、復讐とは、あなたの人生からそのことを忘れることを意味します。
Ve deniz kabuğuna çekilirken iki damla yaş aktı gözlerinden
そして彼が貝殻に後退したとき、彼の目から二滴の涙が流れました。
Ne hayaller kurmuştu belki birden yıkılıp şarkı oldular sözlerinde… Sözlerinde…
彼はどんな夢を見ましたか?もしかしたら、それらは突然崩れ落ち、彼の言葉で歌になったのかもしれません...彼の言葉で...
Hiç görmedim ki içten içe dolup taşmış olduğunu, olduğunu
中から溢れ出ているのは見たことがありません。
Bazı sözlerin gece gece aklına gelip uykusuz tuttuğunu
夜になるといくつかの言葉が頭に浮かび、目が覚めてしまいます
Ve yolun son çizgisi görünürken iki damla yaş aktı gözlerinden
そして道の最後のラインが現れたとき、あなたの目から二滴の涙が流れました。
Pişmanlığın hiç faydası yoksa neden bu hisler şarkı oldular sözlerimde
後悔しても仕方ないなら、なぜこの気持ちが歌詞になって歌になったのでしょうか?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
