Söz Vermiştin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Candan Erçetin - Obiecałeś
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Söz vermiştin bana yanıbaşımda yaşlanmaya
Obiecałeś mi, że zestarzeję się obok ciebie
Söz vermiştik bu dünyaya ne olursak olsaydık
Obiecaliśmy temu światu, że będziemy kimkolwiek będziemy
Kaç yıl geçti bak hala son bakışın miras bana
Spójrz, ile lat minęło, a ja wciąż dziedziczę po twoim ostatnim spojrzeniu
Saklı duruyor ne fayda bıraksaydın solsaydık
Jest ukryte. Jaki będzie pożytek, jeśli to zostawisz i znikniesz?
Hangi bahane avutur bilmem hangi günahın bedeli bu
Nie wiem, jaka wymówka może mnie pocieszyć, taka jest cena jakiego grzechu.
Kandırmıyor ne gündüzüm ne gecem böyle intikam olmaz
Nie oszuka mnie, ani dnia, ani nocy, nie ma takiej zemsty.
Hangi bahane avutur bilmem hangi günahın bedeli bu
Nie wiem, jaka wymówka może mnie pocieszyć, taka jest cena jakiego grzechu.
Kandırmıyor ne gündüzüm ne gecem böyle intikam olmaz
Nie oszuka mnie, ani dnia, ani nocy, nie ma takiej zemsty.
Çok mu fazla bu sitem ağır değil mi bu ceza
Czy to wyrzut zbyt duży, czyż nie jest to surowa kara?
Söyle kim çok gördü seni bana böyle yalnız kalınmaz
Powiedz mi, kto cię tyle widział, nie mogę być tak sama
Paylaşılmıyor hüzün paylaşamam yolu yok bunun
Smutkiem nie można się dzielić, nie mogę się nim dzielić, nie ma na to sposobu
Anlatamam sözü yok bunun çekilecek başa geldikçe dertler
Nie ma słów, żeby to wyjaśnić, kłopoty zostaną zniesione, gdy dobiegną końca.
Bir zaman bir yerde buluşuruz yolu yok bunun
Kiedyś się gdzieś spotkamy, nie ma mowy
Kavuşuruz yolu yok bunun görülecek günü geldikçe
Spotkamy się, nie ma mowy, to się okaże aż nadejdzie ten dzień
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
