Söz Vermiştin Versuri Traducere în Română

Candan Erçetin - Ai promis

by Candan Erçetin

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Candan Erçetin Söz Vermiştin

Söz vermiştin bana yanıbaşımda yaşlanmaya
Mi-ai promis că voi îmbătrâni lângă tine
Söz vermiştik bu dünyaya ne olursak olsaydık
Am promis acestei lumi că vom fi orice am fi
Kaç yıl geçti bak hala son bakışın miras bana
Uite cati ani au trecut, mai mostenesc ultima ta privire
Saklı duruyor ne fayda bıraksaydın solsaydık
Este ascuns, la ce folosește dacă l-ai lăsat și ai dispărut?
Hangi bahane avutur bilmem hangi günahın bedeli bu
Nu știu ce scuză mă poate consola, acesta este prețul căruia păcătuiesc.
Kandırmıyor ne gündüzüm ne gecem böyle intikam olmaz
Nu mă înșală, nici ziua, nici noaptea, nu există o astfel de răzbunare.
Hangi bahane avutur bilmem hangi günahın bedeli bu
Nu știu ce scuză mă poate consola, acesta este prețul căruia păcătuiesc.
Kandırmıyor ne gündüzüm ne gecem böyle intikam olmaz
Nu mă înșală, nici ziua, nici noaptea, nu există o astfel de răzbunare.
Çok mu fazla bu sitem ağır değil mi bu ceza
Este prea mult acest reproș, nu este aspră această pedeapsă?
Söyle kim çok gördü seni bana böyle yalnız kalınmaz
Spune-mi cine te-a văzut atât de mult, că nu pot fi singură așa
Paylaşılmıyor hüzün paylaşamam yolu yok bunun
Tristețea nu poate fi împărtășită, nu o pot împărtăși, nu există cum să o fac
Anlatamam sözü yok bunun çekilecek başa geldikçe dertler
Nu există cuvinte pentru a explica acest lucru, necazurile vor fi îndurate pe măsură ce vor ajunge la sfârșit.
Bir zaman bir yerde buluşuruz yolu yok bunun
Ne vom întâlni undeva cândva, nu avem cum
Kavuşuruz yolu yok bunun görülecek günü geldikçe
Ne vom întâlni, nu există cum, se va vedea până va veni ziua

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.