Best Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

Best Friend, by Candlebox
أفضل صديق، بواسطة كاندل بوكس
(off Lucy, it kicks...)
(من لوسي، ركلات...)
Intro: C#-B-A (short B at right before you go back to C)
المقدمة: C#-B-A (قصيرة B على اليمين قبل العودة إلى C)
Quiet down now, hush hush my friend
اهدأ الآن، اصمت، اصمت يا صديقي
Quiet down now, hush hush my friend
اهدأ الآن، اصمت، اصمت يا صديقي
A (rest on "left")
أ (الراحة على "اليسار")
When all the others left, when all the others left,
عندما رحل الآخرون، عندما رحل الآخرون،
When all the others left, when all the others....
عندما رحل الآخرون، عندما رحل الآخرون....
I knew you'd stick around, come here now,
كنت أعلم أنك ستبقى هنا، تعال إلى هنا الآن،
I knew you'd stick around, come here now,
كنت أعلم أنك ستبقى هنا، تعال إلى هنا الآن،
A (rest on "talked")
أ (بقي على "تحدث")
When all the others talked, when all the others talked,
عندما تحدث كل الآخرين، عندما تحدث كل الآخرين،
When all the others talked, when all the others...
عندما تحدث كل الآخرين، عندما كل الآخرين...
You'd always been my habit now,
لقد كنت دائما عادتي الآن،
Colored bees, and stomach aches,
النحل الملون وآلام المعدة
Your friend's in need, and love's quakes,
صديقك في حاجة، وزلزال الحب،
My best friend, my, my very best friend,
صديقي المفضل، صديقي المفضل للغاية،
My best friend, my, she never left my side,
صديقتي المفضلة، لم تترك جانبي أبدًا،
So come here now sit,
لذا تعال هنا الآن واجلس،
quiet down, come here now sit,
اهدأ، تعال هنا واجلس الآن،
So lie down now, quiet down friend
لذا استلقي الآن، أيها الصديق الهادئ
Quiet down now, quiet down friend...
اصمت الآن أيها الصديق..
When all the others left, when all the others left,
عندما رحل الآخرون، عندما رحل الآخرون،
When all the others left, when all the others...
عندما رحل الآخرون، عندما رحل الآخرون...
I knew you'd stick around, come here now,
كنت أعلم أنك ستبقى هنا، تعال إلى هنا الآن،
Come here now sit, so come here now.
تعال هنا الآن واجلس، لذا تعال هنا الآن.
When all the others talked, when all the others talked,
عندما تحدث كل الآخرين، عندما تحدث كل الآخرين،
When all the others talked, when all the others...
عندما تحدث كل الآخرين، عندما كل الآخرين...
You'd always been my habit now,
لقد كنت دائما عادتي الآن،
Colored bees, and stomach aches,
النحل الملون وآلام المعدة
Your friend's in need and love's quakes,
صديقك في حاجة وزلزال الحب،
My best friend, my, my very best friend,
صديقي المفضل، صديقي المفضل للغاية،
My best friend, my, she never left my side.
أعز صديقاتي، لم تترك جانبي أبدًا.
So come here now sit, quiet down friend,
لذا تعال هنا الآن واجلس، أيها الصديق الهادئ،
Lie down now, lie down now sit
استلقي الآن، استلقي الآن اجلس
My side so lie down and fight to find,
جانبي يستلقي ويقاتل من أجل العثور عليه،
My side so lie down and fight for my,
جانبي لذا استلقي وقاتل من أجلي،
My side so lie down be good for my,
جنبي فاستلقي ليكون خيراً لي،
My side so lie down be good for my,
جنبي فاستلقي ليكون خيراً لي،
Quiet down now, hush hush my friend,
اصمت الآن، اصمت، اصمت يا صديقي،
Come here now, come here now sit.
تعال هنا الآن، تعال هنا الآن واجلس.
When all the others left, I knew you'd stick around,
عندما غادر جميع الآخرين، كنت أعلم أنك ستبقى هنا،
When all the others talked, I knew you'd stick around,
عندما تحدث جميع الآخرين، كنت أعلم أنك ستبقى هنا،
Lie down now, lie down my friend,
استلقي الآن، استلقي يا صديقي،
Lie down now, hush hush my friend.
استلقي الآن، اصمت، اصمت يا صديقي.
My best friend, my, my very best friend.
صديقي المفضل، صديقي المفضل.
My best friend, my, my very best friend.
صديقي المفضل، صديقي المفضل.
End on E
تنتهي عند E