Best Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

Best Friend, by Candlebox
Beste vriend, bij Candlebox
(off Lucy, it kicks...)
(bij Lucy, het begint...)
Intro: C#-B-A (short B at right before you go back to C)
Intro: C#-B-A (korte B rechts voordat je teruggaat naar C)
Quiet down now, hush hush my friend
Rustig nu, stil, stil, mijn vriend
Quiet down now, hush hush my friend
Rustig nu, stil, stil, mijn vriend
A (rest on "left")
A (rust op "links")
When all the others left, when all the others left,
Toen alle anderen vertrokken, toen alle anderen vertrokken,
When all the others left, when all the others....
Toen alle anderen vertrokken, toen alle anderen...
I knew you'd stick around, come here now,
Ik wist dat je zou blijven, kom nu hier,
I knew you'd stick around, come here now,
Ik wist dat je zou blijven, kom nu hier,
A (rest on "talked")
A (rust op "gesproken")
When all the others talked, when all the others talked,
Toen alle anderen praatten, toen alle anderen praatten,
When all the others talked, when all the others...
Toen alle anderen praatten, toen alle anderen...
You'd always been my habit now,
Je was nu altijd mijn gewoonte geweest,
Colored bees, and stomach aches,
Gekleurde bijen en buikpijn,
Your friend's in need, and love's quakes,
Je vriend is in nood, en de liefde beeft,
My best friend, my, my very best friend,
Mijn beste vriend, mijn, mijn allerbeste vriend,
My best friend, my, she never left my side,
Mijn beste vriendin, mijn, ze week nooit van mijn zijde,
So come here now sit,
Dus kom hier en ga zitten,
quiet down, come here now sit,
rustig aan, kom hier, ga zitten,
So lie down now, quiet down friend
Dus ga nu liggen, wees stil vriend
Quiet down now, quiet down friend...
Rustig nu, rustig aan vriend...
When all the others left, when all the others left,
Toen alle anderen vertrokken, toen alle anderen vertrokken,
When all the others left, when all the others...
Toen alle anderen vertrokken, toen alle anderen...
I knew you'd stick around, come here now,
Ik wist dat je zou blijven, kom nu hier,
Come here now sit, so come here now.
Kom hier nu zitten, dus kom nu hier.
When all the others talked, when all the others talked,
Toen alle anderen praatten, toen alle anderen praatten,
When all the others talked, when all the others...
Toen alle anderen praatten, toen alle anderen...
You'd always been my habit now,
Je was nu altijd mijn gewoonte geweest,
Colored bees, and stomach aches,
Gekleurde bijen en buikpijn,
Your friend's in need and love's quakes,
Je vriend heeft nood en de liefde beeft,
My best friend, my, my very best friend,
Mijn beste vriend, mijn, mijn allerbeste vriend,
My best friend, my, she never left my side.
Mijn beste vriendin, ze week nooit van mijn zijde.
So come here now sit, quiet down friend,
Dus kom hier, ga zitten, kalm vriend,
Lie down now, lie down now sit
Ga nu liggen, ga liggen, zit nu
My side so lie down and fight to find,
Mijn kant, dus ga liggen en vecht om te vinden,
My side so lie down and fight for my,
Mijn kant, dus ga liggen en vecht voor mijn,
My side so lie down be good for my,
Mijn kant, dus ga liggen, wees goed voor mijn,
My side so lie down be good for my,
Mijn kant, dus ga liggen, wees goed voor mijn,
Quiet down now, hush hush my friend,
Rustig nu, stil, stil, mijn vriend,
Come here now, come here now sit.
Kom nu hier, kom hier nu zitten.
When all the others left, I knew you'd stick around,
Toen alle anderen weggingen, wist ik dat je zou blijven,
When all the others talked, I knew you'd stick around,
Toen alle anderen praatten, wist ik dat je zou blijven hangen
Lie down now, lie down my friend,
Ga nu liggen, ga liggen, mijn vriend,
Lie down now, hush hush my friend.
Ga nu liggen, stil, stil, mijn vriend.
My best friend, my, my very best friend.
Mijn beste vriend, mijn, mijn allerbeste vriend.
My best friend, my, my very best friend.
Mijn beste vriend, mijn, mijn allerbeste vriend.
End on E
Eindig op E