Far Behind Versuri Traducere în Română

Now maybe
Acum poate
I didn't mean to treat you bad
Nu am vrut să te tratez rău
But I did it anyway
Dar am făcut-o oricum
And now maybe
Și acum poate
Some would say your life was sad
Unii ar spune că viața ta a fost tristă
But you lived it anyway
Dar oricum ai trăit-o
And so maybe
Și așa poate
Your friends they stand around they watch your crumble
Prietenii tăi pe care îi stau în jur, te urmăresc cum se prăbușește
As you falter to the ground
În timp ce te clătinești la pământ
And then someday
Și apoi într-o zi
Your friends they stand beside as you were flying
Prietenii tăi sunt alături în timp ce tu zburai
Oh you were flying oh so high
Oh, ai zburat atât de sus
But them someday people look at you for what they call their own
Dar, într-o zi, oamenii te privesc pentru ceea ce ei numesc al lor
They watch you suffer
Ei te privesc suferind
Yeah they hear you calling home
Da, te aud sunând acasă
But then some day we could take our time
Dar într-o zi ne-am putea lua timpul
To brush the leaves aside so you can reach us
Să periem frunzele deoparte, ca să poți ajunge la noi
But you left me far behind
Dar m-ai lăsat mult în urmă
Now may-e-ay-ay-e-ay-be
Acum poate-e-ay-ay-e-ay-fi
I didn't mean to treat you oh so bad
Nu am vrut să te tratez atât de rău
But I did it anyway
Dar am făcut-o oricum
Now may-e-ay-ay-e-ay-be some would say you're left with what you had
Acum poate-e-ay-ay-e-ay-fi unii ar spune că ai rămas cu ceea ce ai avut
But you couldn't share the pain
Dar nu puteai împărtăși durerea
No, no, no
Nu, nu, nu
Couldn't share the pain, they watch you suffer
Nu am putut împărtăși durerea, ei te privesc suferind
Now maybe... I could have made my own mistakes
Acum poate... aș fi putut face propriile mele greșeli
But I live with what I've known
Dar trăiesc cu ceea ce am cunoscut
And then maybe... we might share in something great
Și apoi poate... am putea să împărtășim ceva grozav
But won't you look at where we've grown
Dar nu te uiți unde am crescut
Won't you look at where we've gone
Nu vrei să te uiți unde ne-am dus
But then someday comes tomorrow holds a sense of what I feel for you in my mind
Dar apoi va veni o zi mâine are în mintea mea un sentiment a ceea ce simt pentru tine
As you trip the final line
Pe măsură ce deplasați linia finală
And that cold day when you lost control
Și ziua aceea rece când ai pierdut controlul
Shame you left my life so soon you should have told me
Păcat că mi-ai părăsit viața atât de curând ar fi trebuit să-mi spui
But you left me far behind
Dar m-ai lăsat mult în urmă
Now may-e-ay-ay-e-ay-be I didn't mean to treat you oh so bad
Acum poate-e-ay-ay-e-ay-fi nu am vrut să te tratez atât de rău
Oh, but I did it anyway
Oh, dar am făcut-o oricum
Now may-e-ay-ay-e-ay-be some would say you're left with what you had
Acum poate-e-ay-ay-e-ay-fi unii ar spune că ai rămas cu ceea ce ai avut
Oh, but you couldn't share the pain
Oh, dar nu ai putut împărtăși durerea
(Huge Solo; Play intro (G Em7 Dsus4 Cadd9))
(Huge Solo; Joacă intro (G Em7 Dsus4 Cadd9))
No, no, no
Nu, nu, nu
Oh no. Oh no no no no...
Oh, nu. O, nu, nu, nu...
Now may-e-ay-ay-e-ay-be I didn't mean to treat you oh so bad
Acum poate-e-ay-ay-e-ay-fi nu am vrut să te tratez atât de rău
But I did it anyway
Dar am făcut-o oricum
Now may-e-ay-ay-e-ay-be some would say you're left with what you had
Acum poate-e-ay-ay-e-ay-fi unii ar spune că ai rămas cu ceea ce ai avut
But you couldn't share the pain
Dar nu puteai împărtăși durerea
I said times have changed your friends
Am spus că vremurile ți-au schimbat prietenii
They come and watch you crumble to the ground
Ei vin și văd cum te prăbușești la pământ
They watch you suffer
Ei te privesc suferind
Yeah, they hold you down (Hold you down)
Da, te țin apăsat (Te țin apăsat)
Now maybe brother, maybe love
Acum poate frate, poate iubire
I didn't mean to treat you bad
Nu am vrut să te tratez rău
But you left me far behind
Dar m-ai lăsat mult în urmă
Left me far behind
M-a lăsat mult în urmă
Left me far
M-a lăsat departe
Behind
În spate